Traduction de «13th summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

13th month salary | 13th month
treizième salaire | 13ème salaire | 13° salaire

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

summit | top
sommet | cime

World Summit on the Information Society [ WSIS ]
Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 13th Summit between the European Union and India took place in Brussels on 30 March 2016.
Le 13e sommet UE-Inde s'est tenu à Bruxelles le 30 mars 2016.

The European Union and India held their 13th Summit on 30 March in Brussels, and took steps to deepen their political and economic cooperation.
À leur 13e sommet, le 30 mars à Bruxelles, l'UE et l'Inde ont pris des mesures pour approfondir leur coopération politique et économique.

– having regard to the joint statement issued on the occasion of the 13th EU-China Summit held in Brussels on 20 September 2012,
– vu le communiqué commun du 13 sommet UE-Chine qui s'est tenu à Bruxelles le 20 septembre 2012,

having regard to the joint statement on the occasion of the 13th EU-China Summit held in Brussels on 6 October 2010,
vu le communiqué commun du 13e sommet UE-Chine qui s'est tenu à Bruxelles le 6 octobre 2010,

– having regard to the joint statement on the occasion of the 13th EU-China Summit held in Brussels on 6 October 2010,
– vu le communiqué commun du 13 sommet UE-Chine qui s'est tenu à Bruxelles le 6 octobre 2010,

having regard to the 13th EU-China Summit of 6 October 2010, held in Brussels, which included the first EU-China High-Level Cultural Forum aimed at strengthening EU-China cultural dialogue and cooperation,
vu le 13e Sommet UE-Chine qui s'est tenu le 6 octobre 2010 à Bruxelles et qui a comporté le premier forum culturel à haut niveau UE-Chine destiné à renforcer le dialogue et la coopération culturels entre l'UE et la Chine,

The 13th EU-China summit takes place a few weeks before two crucial international events, namely the G20 summit in Seoul in November and the Climate Change summit in Cancún in December.
Le 13e sommet UE-Chine aura lieu quelques semaines avant deux événements internationaux cruciaux, à savoir le sommet du G20 à Séoul, en novembre, et le sommet sur les changements climatiques qui se tiendra à Cancún en décembre.

This 13th EU-China summit is the first under the post-Lisbon structure.
Ce 13e sommet UE-Chine est le premier organisé dans le cadre de la structure d’après Lisbonne.

– Madam President, I am pleased to be here today to discuss the preparations of the 13th EU-China summit.
– (EN) Madame la Présidente, je suis heureux d’être ici aujourd’hui pour discuter des préparatifs du 13e sommet UE-Chine.

having regard to the ASEAN Charter, signed on 20 November 2007 at the 13th ASEAN summit in Singapore,
vu la Charte de l’ANASE, signée le 20 novembre 2007 lors du 13e sommet de l’ANASE tenu à Singapour,