Vertaling van "14 point 1 continuous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

14.1 continuous [ 14 point 1 continuous ]
continuel (14.1)

continuously computed release point
calcul continu du point de largage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensuring the vital role of Short Sea Shipping Focal Points – it is necessary to ensure continuous cooperation between the focal points and the Commission by organising regular meetings and also to ensure a continuous flow of information via the internet-based tool 'CIRCA' (Communication and Information Resource Centre Administrator).
préserver le rôle essentiel des correspondants pour le transport maritime à courte distance (Chargés de liaison) – il est nécessaire d’assurer une coopération continue entre les correspondant et la Commission en organisant des réunions régulières et d’assurer une diffusion continue d’informations par l’intermédiaire de l’outil internet «CIRCA» (Communication and Information Resource Centre Administrator).

He acknowledged that tax points continue to grow and will continue to grow.
Il a reconnu que les points d'impôt continuent de croître et qu'ils continueront de le faire dans l'avenir.

2. The relevant Articles of Directive 2000/29/EC shall continue to apply in relation to the matters governed by Article 47(2), Article 48, points (b), (c) and (d) of Article 51(1), point (a) of Article 53(1), Article 54(1) and (3), and point (a) of Article 58 of this Regulation instead of these latter provisions, until 14 December 2022 or an earlier date, after the date of application of this Regulation, to be determined in the delegated act adopted in accordance with paragraph 3 of this Article.
2. Les articles pertinents de la directive 2000/29/CE continuent à s’appliquer en ce qui concerne les questions régies par l’article 47, paragraphe 2, l’article 48, l’article 51, paragraphe 1, points b), c) et d), l’article 53, paragraphe 1, point a), l’article 54, paragraphes 1 et 3, et l’article 58, point a), du présent règlement en lieu et place de ces dispositions, jusqu’au 14 décembre 2022 ou à une date antérieure, après la date d’entrée en application du présent règlement, fixée dans l’acte délégué adopté en conformité avec le paragraphe 3 du présent article.

1. The relevant provisions of Directives 91/496/EEC and 97/78/EC which govern matters referred to in Article 47(2), Article 48, points (b), (c) and (d) of Article 51(1), point (a) of Article 53(1), Article 54(1) and (3), and point (a) of Article 58 of this Regulation shall continue to apply instead of the corresponding provisions of this Regulation until 14 December 2022 or an earlier date to be determined in the delegated act adopted in accordance with paragraph 2 of this Article.
1. Les dispositions pertinentes des directives 91/496/CEE et 97/78/CE qui régissent les matières visées à l’article 47, paragraphe 2, à l’article 48, à l’article 51, paragraphe 1, points b), c) et d), à l’article 53, paragraphe 1, point a), à l’article 54, paragraphes 1 et 3, et à l’article 58, point a), du présent règlement continuent de s’appliquer en lieu et place des dispositions correspondantes du présent règlement jusqu’au 14 décembre 2022 ou jusqu’à une date antérieure fixée dans l’acte délégué adopté conformément au paragraphe 2 du présent article.

This government maintains that there is no point continuing, since Canada will not be meeting its Kyoto targets.
Ce gouvernement maintient qu'il est inutile de poursuivre, puisque le Canada n'atteindra pas ses objectifs de Kyoto.

(d)Warning and automatic stop and continuous supervision of speed, providing protection of danger points and continuous supervision of the speed limits of the line, where ‘continuous supervision of speed’ means continuous indication and enforcement of the maximal allowed target speed on all sections of the line.
d)avertissement et arrêt automatique et contrôle continu de la vitesse, permettant une protection aux points à risque et un contrôle continu des limites de vitesse de la ligne. On entend par «contrôle continu de la vitesse», une indication continue et le respect de la vitesse maximale autorisée sur tous les tronçons de la ligne.

Togo has remedied several problems identified by the European Union but a number of points continue to give rise to concern, especially as regards the restoration of democracy.
Le Togo a remédié à plusieurs problèmes recensés par l'Union européenne, mais un certain nombre de points restent des sujets de préoccupation, en particulier dans le domaine de la restauration de la démocratie.

I think that was when the idea was conceived that if this continued for a long period of time and the tax points continued to grow, if you spun it out for long enough, there would be no cash portion of the transfer left.
Je crois que c'est vers cette époque qu'on s'est rendu compte que si on continuait ainsi pendant longtemps d'accroître les transferts de points d'impôt, nous en arriverions à un point où plus rien ne serait transféré en espèces.

The point continues to arise that the responsibility of states in a community of nations is extradition or prosecution.
On continue de faire valoir que les membres de la communauté internationale doivent recourir à l'extradition et aux poursuites.