Vertaling van "1876 indian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian Act, 1876 [ An Act to amend and consolidate the laws respecting Indians ]
Acte des Sauvages, 1876 [ Acte pour amender et refondre les lois concernant les Sauvages ]

dura turtle | Indian roof(ed) turtle | Indian sawback turtle | Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
tortue à toit de l'Inde, émyde en toit

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
myopathie amérindienne

Indian (East Indian)
Indian (Indien d'Asie)

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Chronology of selected federal social welfare legislation by program, 1876-1983
Chronologie d'une sélection de lois fédérales ayant trait au bien-être social selon le programme, 1876-1983

Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | WIOTO convention
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien

gaur | Indian bison | Indian wild ox | saladang | seladang
gaur

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will come as no surprise to you that the concept of enfranchisement was also a key provision of the 1876 Indian Act.
Je ne vous apprendrai sans doute rien en vous disant que le concept d'émancipation faisait également partie des dispositions clés de la Loi sur les Indiens de 1876.

The 1876 Indian Act stated that a woman marrying a non-Indian would lose her status and stop being an Indian in the eyes of Canadian law.
D'abord, la Loi sur les Indiens de 1876 stipulait qu'une femme, en épousant un non-Autochtone, perdait son statut et cessait d'être une Indienne en vertu de la loi canadienne.

Over the objections of First Nations groups, this exclusion was maintained in the 1876 Indian Act, a consolidation of previous laws related to Indians.
Un Indien qui épousait une non-Indienne ne perdait pas son statut. Malgré les objections de groupes autochtones, cette exclusion a été maintenue dans l’Acte des Sauvages de 1876, qui était une refonte des lois antérieures relatives aux Indiens.

The 1876 Indian Act was modified and tightened in 1880.
La Loi sur les Indiens de 1876 a été modifiée et resserrée en 1880.

Traditionally, one of the strong themes in the 1876 Indian Act and carried through the years is temperance.
Traditionnellement, l'un des thèmes importants de la Loi sur les Indiens de 1876 et qui a été transposé au fil des ans est la modération.