Traduction de «19 more broadly » (Anglais → Français) :

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

[19] More broadly, the “Strategy for strengthening the public administration” adopted by the Government in October 2014 should help to improve the quality of legislation.
[19] Plus généralement, la «stratégie de renforcement de l'administration publique» adoptée par le gouvernement en octobre 2014 devrait aider à améliorer la qualité de la législation.

For that reason, the studies conducted in France apply at once to broad populations (12-75 years), such as the “Baromètre santé”, to populations considered more sensitive in terms of use, such as public- and private-school students, and to young people (17-19 years) called to defence readiness days.
Un des écueils les plus compliqués à surmonter est le faible nombre de consommateurs de certains produits, qui les rend difficile à estimer dans le cadre d’enquêtes en population générale. C’est pourquoi le dispositif d’enquêtes mis en place en France s’applique à la fois à des à des populations larges (12-75 ans), comme le “Baromètre santé“, ou que l’on suppose plus sensibles en termes de consommation, comme les élèves du public et du privé, ou encore les jeunes gens (17-19 ans) appelés aux journées de préparation à la défense.

A few days later, on July 19, more than 20 signatories representing a broad range of organizations wrote to Minister Clement to request a meeting.
Quelques jours plus tard, le 19 juillet, plus de 20 signataires représentant une vaste gamme d'organisations ont écrit au ministre Clement pour lui demander de les rencontrer.

19. Believes, however, that the extra three categories proposed in the broad and ambitious definition of the WTO AfT TF are valuable in that they accurately reflect the wide-ranging trade-related needs of developing countries and should therefore be used in countries' development and poverty reduction strategies in order to promote the effective inclusion of all relevant trade-related priorities; considers that the key challenge, and opportunity, now is to develop a coherent set of instruments that combine to channel assistance that helps developing countries to engage in more advantageous trade and thus promote economic growth and poverty reduction and drive development forward;
19. estime toutefois que ces trois catégories supplémentaires proposées dans la définition large et ambitieuse de l'équipe spéciale "Aide au commerce" de l'OMC sont précieuses en ce qu'elles reflètent parfaitement les vastes besoins des pays en développement en matière commerciale et devraient, partant, être utilisées dans les stratégies nationales de développement et de réduction de la pauvreté pour promouvoir l'intégration effective de toutes les priorités commerciales concernées; considère que le défi clé - et la perspective correspondante - consiste désormais à développer un ensemble cohérent d'instruments qui se conjuguent pour canaliser une assistance qui permet aux pays en développement de s'engager dans un commerce plus avantageux, et à promouvoir ainsi la croissance économique et la réduction de la pauvreté, tout en induisant le développement;

Or do we do a larger, more cohesive paper or report that would look at chapter 11, chapter 19, at agricultural protection and supply management, at border security, at a broad range of Canada-U.S. trade issues?
Ou souhaitons-nous produire un document ou un rapport plus complet et plus cohérent qui traiterait du chapitre 11, du chapitre 19, de la protection de l'agriculture et de la gestion de l'offre, de la sécurité des frontières et d'un large éventail de questions touchant le commerce entre le Canada et les États-Unis?

19. One part of this more general problem is that these terms are often either not defined or too broadly defined.
19. Une partie de ce problème plus général résulte de ce que ces termes n'ont souvent pas de définition ou sont définis de manière trop vague [21].

The modification of the definition of exclusive rights is desirable, firstly in order to bring it more closely into line with other definitions of the same concept in other areas of Community legislation (especially in some telecommunications Directives and in the "transparency" Directive [19]), and secondly because practical experience has shown that the current definition is too broad.
La modification de la définition des droits exclusifs et spéciaux est souhaitable, d'une part pour la mettre en meilleure harmonie avec d'autres définitions de la même notion dans d'autres législations communautaires (notamment certaines directives télécommunications et la directive « transparence » [19]), d'autre part parce que l'expérience pratique a montré que la définition actuelle est trop large.