Vertaling van "191 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional decree 191/1987 of 2 July 1987 on the programme of aid for the modernisation and renovation of the fisheries sector
Décret régional 191/87 du 2 juillet 1987, réglementant le programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche

Engine Heaters and Battery Warmers [ CAN/CSA-C22.2 NO. 191-M89 (R2014) ]
Chauffe-moteur et chauffe-batterie [ CAN/CSA-C22.2 NO. 191-FM89 (C2014) ]

Election Under Section 191.2 by an Issuer of Taxable Preferred Shares to Pay Part VI.1 Tax at a Rate of 40%
Choix fait en vertu de l'article 191.2 par un émetteur d'actions privilégiées imposables de payer l'impôt de la partie VI.1 au taux de 40%

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Decides to append the following interpretation to Rule 191 of the Rules of Procedure:
1. décide de reprendre l'interprétation suivante sous l'article 191 de son règlement:

– having regard to Articles 168 to 191 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular to the precautionary principle enshrined in Article 191(2),
– vu les articles 168 et 191 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment le principe de précaution inscrit à l'article 191, paragraphe 2,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0191 - EN - Commission Decision (EU) 2015/191 of 5 February 2015 amending Decision 2010/670/EU as regards the extension of certain time limits laid down in Article 9 and Article 11(1) of that Decision (notified under document C(2015) 466) // COMMISSION DECISION (EU) 2015/191
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0191 - EN - Décision (UE) 2015/191 de la Commission du 5 février 2015 modifiant la décision 2010/670/UE en ce qui concerne la prolongation de certains délais prévus à l'article 9 et à l'article 11, paragraphe 1, de cette décision [notifiée sous le numéro C(2015) 466] // DÉCISION (UE) 2015/191 DE LA COMMISSION

Commission Decision (EU) 2015/191 of 5 February 2015 amending Decision 2010/670/EU as regards the extension of certain time limits laid down in Article 9 and Article 11(1) of that Decision (notified under document C(2015) 466)
Décision (UE) 2015/191 de la Commission du 5 février 2015 modifiant la décision 2010/670/UE en ce qui concerne la prolongation de certains délais prévus à l'article 9 et à l'article 11, paragraphe 1, de cette décision [notifiée sous le numéro C(2015) 466]

The amendment would replace the reference in the proposal to the establishment of safety norms for the public and workers pursuant to Article 2(b) of the Euratom Treaty by a reference to Article 191 TFEU and a definition of the objectives of the Directive which corresponds to the objectives of Article 191 TFEU.
L'amendement remplacerait la référence contenue dans la proposition sur l'établissement de normes de sécurité uniformes pour la protection sanitaire de la population et des travailleurs conformément à l'article 2, point b) du traité Euratom par une référence à l'article 191 du traité FUE et une définition des objectifs de la directive correspondant aux objectifs de l'article 191 du traité FUE.

Concretely, amendment 35 by the first mentioned authors seeks to change the legal basis by replacing the references made in Citation 1 to Articles 31 and 32 of the Euratom Treaty by a reference to Articles 191 and 192 TFEU, whereas amendment 36 to Citation 1 by the second two authors mentioned above proposes Articles 191, 192 and 153 as legal bases for the Directive.
Concrètement, l'amendement 35 déposé par les deux premières auteures citées vise à modifier la base juridique en remplaçant les références du premier visa aux articles 31 et 32 du traité Euratom par une référence aux articles 191 et 192 du traité FUE, tandis que l'amendement 36 déposé par les deux autres auteures au premier visa propose que les articles 191, 192 et 153 servent de base juridique à la directive.

1. Decides to append the following interpretation to Rule 191(1) of its Rules of Procedure:"
1. décide de reprendre l'interprétation suivante sous l'article 191, paragraphe 1, de son règlement:"

[7] OJ L 322, 12.12.1996, p. 7; OJ L 342, 31.12.1996, p. 4.; OJ L 191, 7.7.1998, p. 4. OJ L 105, 27.4.1996, p. 1; OJ L 191, 7.7.1998, p. 1; OJ L 33, 6.2.1999, p. 1; OJ L 34, 9.2.2000, p. 1.
[7] JO L 322 du 12.12.1996, p. 7; JO L 342 du 31.12.1996, p. 4; JO L 191 du 7.7.1998, p. 4; JO L 105 du 27.4.1996, p. 1; JO L 191 du 7.7.1998, p. 1; JO L 33 du 6.2.1999, p. 1; JO L 34 du 9.2.2000, p. 1.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0753 - EN - 2003/753/EC: Decision No 191 of 18 June 2003 concerning the replacement of forms E 111 and E 111 B by the European health insurance card (Text with relevance for the EEA and for the EU/Switzerland Agreement.)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0753 - EN - 2003/753/CE: Décision n° 191 du 18 juin 2003 relative au remplacement des formulaires E 111 et E 111 B par la carte européenne d'assurance maladie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord EU/Suisse.)

2003/753/EC: Decision No 191 of 18 June 2003 concerning the replacement of forms E 111 and E 111 B by the European health insurance card (Text with relevance for the EEA and for the EU/Switzerland Agreement.)
2003/753/CE: Décision n° 191 du 18 juin 2003 relative au remplacement des formulaires E 111 et E 111 B par la carte européenne d'assurance maladie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord EU/Suisse.)