Vertaling van "1966 Federal-Provincial Conference on Organized Crime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1966 Federal-Provincial Conference on Organized Crime [ Federal-Provincial Conference on Organized Crime ]
Conférence fédérale-provinciale de 1966 sur le crime organisé [ Conférence fédérale-provinciale sur le crime organisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wonder if you could elaborate a little bit on what work is being done now on the federal-provincial areas of organized crime.
Pourriez-vous m'expliquer un peu ce qui se fait actuellement dans le domaine des relations fédérales-provinciales en vue de lutter contre le crime organisé?

The following organizations / witnesses submitted briefs during the committee's hearings on Bill C-24: The Honourable Lawrence MacAulay, Antonio Nicaso, Canadian Police Association, Canadian Association of Chiefs of Police, Montreal Urban Community Police Department, Royal Canadian Mounted Police, Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, The Canadian Bar Association, Federation of Canadian Municipalities, Ontario Provincial Police (OPP), Organized Crime Agency of British Columbia, Ms Louise Viau, University of Montreal.
Les groupes/particuliers suivants ont déposé des mémoires sur le projet de loi C-24: l'honorable Lawrence MacAulay, Antonio Nicaso, l'Association canadienne des policiers, l'Association canadienne des chefs de police, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, la Gendarmerie royale du Canada, le Conseil canadien des avocats de la défense, l'Association du Barreau canadien, la Fédération canadienne des municipalités, la Police provinciale de l'Ontario (PPO), l'Organized Crime Agency of British Columbia, Mme Louise Viau, l'Université de Montréal.

I will read a little further on if I may, the conclusion of the text, which we know he wrote himself at the federal-provincial conference on poverty in early 1966.
On me permettra de faire encore un peu de lecture. Il s'agit de la conclusion du texte qu'il a écrit lui-même, nous le savons, lors de la Conférence fédérale-provinciale sur la pauvreté au début de 1966.

I have done so already, but I will read one more time the conclusions of a document presented by René Lévesque at the January 1966 federal-provincial conference on poverty.
Je l'ai déjà fait, mais je me permets de le faire encore, je vais lire les conclusions d'un document que René Lévesque avait déposé à la Conférence fédérale-provinciale sur la pauvreté de janvier 1966.

The National Police Services were first set up in 1966 as a result of a federal-provincial conference on organized crime in Canada.
Ils ont d'abord été mis sur pied en 1966, dans le cadre de la conférence fédérale- provinciale sur le crime organisé au Canada.