Vertaling van "1988 survey atlantic salmon anglers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1988 Survey of Atlantic Salmon Anglers
Enquête sur la pêche récréative du saumon atlantique en 1988

Effect of run timing on the exploitation by anglers of Atlantic salmon in the Miramichi River
Effect of run timing on the exploitation by anglers of Atlantic salmon in the Miramichi River

Commercial Atlantic salmon catch for west Newfoundland and south Labrador, Gulf region: annual summaries, 1974-1988 and weekly catches, 1987-1988
Commercial Atlantic salmon catch for west Newfoundland and south Labrador, Gulf region: annual summaries, 1974-1988 and weekly catches, 1987-1988

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was an inspiring day for all of us: for Mayor Dave Ryan, for the Ontario Federation of Anglers and Hunters' executive director Angelo Lombardo, Ontario Power Generation employees, Sir Sandford Fleming College employees, and provincial fish and wildlife officials to see students from Holy Redeemer Catholic School and Pine Ridge Secondary School release Atlantic salmon into the wild.
À cette occasion, les membres de la collectivité ont uni leurs efforts pour rétablir la population de poisson du ruisseau Duffins en y relâchant des saumons de l'Atlantique âgés d'un an. Ce fut une journée inspirante pour tous les participants, — dont le maire, Dave Ryan, le directeur général de la Fédération ontarienne des chasseurs et pêcheurs, Angelo Lombardo, des employés de l'Ontario Power Generation, des employés du collège Sir Sandford Fleming, ainsi que des responsables provinciaux de la faune et des ressources halieutiques —, qui ont regardé des élèves de l'école catholique Holy Redeemer et de l'école secondaire Pine Ridge mettre à l'eau des saumons de l'Atlantique.

Despite the decline in salmon stocks and the enactment of strict salmon fishing regulations, anglers from around the world continue to travel to Atlantic Canada to fish our beautiful rivers and waterways for the wild Atlantic salmon.
Malgré le déclin des stocks de Saumon et l'adoption de règles sévères en matière de pêche au saumon, des pêcheurs à la ligne des quatre coins du monde continuent de venir au Canada atlantique pour pêcher le saumon de l'Atlantique dans nos merveilleuses rivières et voies navigables.

By way of illustration, Garner Pinfold pointed out that more people participated in Atlantic salmon angling in 2010, when there were 53,883 anglers and better runs, compared to 2005, when there were only 41,737 anglers and the salmon runs were not as robust.
À titre d'exemple, Garner Pinfold a indiqué que davantage de personnes ont pêché le saumon de l'Atlantique en 2010; on a recensé alors 53 883 pêcheurs et constaté une meilleure montaison qu'en 2005, année où il n'y avait que 41 737 pêcheurs et où la migration des saumons n'était pas aussi massive.

Last year, we learned that surveys of 1% of the potential rearing habitat for Atlantic salmon on Vancouver Island had shown the presence of juvenile Atlantic salmon in three rivers (the Tsitika and Adams rivers, and Amor de Cosmos Creek); this indicated that Atlantic salmon escapees were successfully spawning in rivers.
L’an dernier, nous avons appris que des relevés de 1 p. 100 de l’habitat potentiel de grossissement du saumon de l’Atlantique sur l’île de Vancouver avaient révélé la présence de jeunes saumons de l’Atlantique dans trois cours d’eau (les rivières Tsitika et Adams, et le crique Amor de Cosmos); cela montre que des saumons de l’Atlantique évadés ont réussi à frayer sur la côte Ouest.

The data is collected and forwarded to the provinces and to DFO's Atlantic salmon watch program. Within that program, they also do surveys of the juvenile Atlantic salmon, which were offspring of the original escaped salmon.
Les données sont cueillies et envoyées aux provinces et au programme de surveillance du saumon de l'Atlantique du MPO dans le cadre duquel on fait également des relevés des jeunes saumons de l'Atlantique qui sont des rejetons du saumon original qui s'est échappé.