Traduction de «1990 Canadian Special Olympics Summer Games » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Special Olympics Summer Games [ 1990 Canadian Special Olympics Summer Games ]
Jeux olympiques spéciaux d'été canadiens

Ontario Special Olympics Summer Games
Jeux olympiques spéciaux d'été de l'Ontario

Canadian Special Olympics Winter Games
Jeux olympiques spéciaux d'hiver canadiens

European Summer Special Olympic Games
Jeux olympiques européens d'été pour handicapés mentaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From July 8 to 12 of this year, the Special Olympics Summer Games will be held in Vancouver, B.C., returning to B.C. for the first time in 20 years.
Cette année, du 8 au 12 juillet, les Jeux olympiques spéciaux d'été se tiendront à Vancouver, en Colombie-Britannique, pour la première fois en 20 ans.

Special Annual Event: European Special Olympics Summer Games in Antwerp, Belgium 2014
Événement annuel spécial: Jeux olympiques spéciaux européens d'été à Anvers (Belgique) en 2014

The amount of 2 000 000 Euro allocated to co-finance the multi- annual event of The European Special Olympics Summer Games in Antwerp, Belgium (13-20 Sept 2014).
Un montant de 2 000 000 euros est accordé au cofinancement de la manifestation pluriannuelle que sont les Jeux olympiques spéciaux européens d'été qui auront lieu à Anvers (Belgique) du 13 au 20 septembre 2014.

41. Reiterates its intention to increase appropriations for the Youth in Action Programme, the World Special Olympic Summer Games, the Information outlets and the ongoing Preparatory Action in the field of sport; takes note of the initiative of the Council to present a new Preparatory action on commemorative sites in Europe and is of the opinion that this preparatory action could promote EU citizenship by preserving and facilitating access to historical sites of shared European memory;
41. réaffirme son intention de renforcer les crédits destinés au programme «Jeunesse en action», aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'été, aux relais d'information et à l'action préparatoire en cours dans le domaine du sport; prend acte de l'initiative du Conseil de présenter une nouvelle action préparatoire sur les lieux de mémoire en Europe et est d'avis que cette action préparatoire pourrait servir à promouvoir la citoyenneté européenne en préservant les sites historiques liés à la mémoire collective européenne et en facilitant l'accès à ceux-ci;

In 1968, the first Special Olympics Summer Games were held in Chicago, remarkably at a time when most people with intellectual disabilities lived in institutions and were marginalized from society.
En 1968, les premiers Jeux olympiques spéciaux d'été se sont tenus à Chicago, ce qui est tout à fait remarquable étant donné que, à cette époque, la plupart des personnes souffrant de déficience intellectuelle étaient placées dans des institutions et vivaient en marge de la société.

She is a member of the special Olympics Newfoundland and Labrador and was an assistant coach for the 2006 national special Olympics summer games.
Elle siège au conseil d'administration des Jeux Olympiques spéciaux de Terre-Neuve et Labrador et a été entraîneur adjoint pour les Jeux Olympiques spéciaux d'été du Canada en 2006.

Many of these fine athletes will qualify to represent their provinces at the Canadian Special Olympics Summer Games in Prince Albert from July 8 to July 14.
Nombre de ces remarquables athlètes se qualifieront pour représenter leur province aux Jeux olympiques spéciaux d'été qui se tiendront à Prince Albert, du 8 au 14 juillet prochain.

Some may even represent Canada at the World Special Olympics Summer Games in Ireland next year.
Certains d'entre eux représenteront peut-être le Canada à l'édition mondiale des Jeux olympiques spéciaux d'été qui aura lieu en Irlande, l'an prochain.