Vertaling van "1990 emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

Energy efficiency trends in Canada, 1990 to 1995: a review of indicators of energy use, energy efficiency and emissions
Évolution de l'efficacité énergétique au Canada, 1990 à 1995 : examen des indicateurs de consommation d'énergie, d'efficacité énergétique et d'émissions

Canada's Greenhouse Gas Emissions : Estimates for 1990
Estimations des émissions de gaz provoquant l'effet de serre au Canada en 1990

1990 Air Emissions Inventory for the Canadian Natural Gas Industry
Répertoire des substances rejetées dans l'atmosphère en 1990 par l'industrie du gaz

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

anthropogenic air emission | anthropogenic atmospheric emission | anthropogenic emission | anthropogenic greenhouse gas emission
émission anthropique

Positron emission tomography myocardial rest imaging using rubidium 81
imagerie du myocarde au repos à l'aide de la tomographie par émission de positons utilisant le rubidium 81

Positron emission tomography myocardial stress imaging using rubidium 81
imagerie du myocarde à l'effort à l'aide de la tomographie par émission de positons utilisant le rubidium 81

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These agreements are projected to reduce CO2 emissions by 80Mt of CO2. This is 2.6% of the EU's 1990 emissions.
Ces accords prévoient de réduire les émissions de CO2 de 80Mt, ce qui correspond à 2,6% des émissions de l'UE en 1990.

It supports an emissions reduction target for developed countries of 30 % by 2020 compared to 1990 emission levels.
Elle correspond à un objectif de réduction des émissions de 30 % d'ici à 2020 par rapport aux niveaux de 1990 pour les pays développés.

The line graph illustrates changes of GHG emissions, expressed as an index of 1990 emissions, by the various sectors.
Les courbes illustrent l'évolution des émissions de GES selon les différents secteurs, exprimées en proportion des émissions de 1990 (indice 100).

This corresponds to almost 10% of the EU's 1990 emissions[10].
Cela correspond à près de 10% des émissions de l'UE en 1990[10].

Those emissions proved to be 19 per cent lower than the 1990 emissions.
Ces émissions se sont révélées de 19 p. 100 inférieures à celles de 1990.

But if we look at the 2020 target of 75% of 1990 emissions, that's 38% below the 2006 emissions, and it's 49% below Environment Canada's projected business as usual BAU or current trend emissions for 2020.
Toutefois, si nous prenons l'objectif pour 2020 qui est de réduire les émissions de 75 p. 100 par rapport à leur niveau de 1990, cela représente 38 p. 100 de moins que le niveau de 2006 et 49 p. 100 de moins que le niveau qu'Environnement Canada prévoit pour 2020 si le statu quo est maintenu ou si la tendance actuelle se poursuit.

On 14 February 2007 the European Parliament adopted a resolution on climate change in which it referred to the objective to limit the average global temperature increase to 2 °C above pre-industrialisation levels, and in which it urged the EU to maintain its leading role in the negotiations with a view to establishing a post-2012 international framework on climate change and to maintain a high level of ambition in future discussions with its international partners, and it emphasised the need to undertake overall emission reductions for all industrialised countries of 30 % compared to 1990 emission levels by 2020 with a view to achieving a reduction in the order of 60 to 80 % by 2050.
Le 14 février 2007, le Parlement européen a adopté une résolution sur le changement climatique dans laquelle il faisait état de l’objectif consistant à limiter le réchauffement planétaire moyen à 2 °C par rapport à l’époque préindustrielle, et dans laquelle il invitait instamment l’Union européenne à conserver son rôle moteur dans les négociations visant à établir un cadre international pour la période postérieure à 2012 sur le changement climatique et à maintenir ses ambitions à un niveau élevé lors des discussions futures avec ses partenaires internationaux; il insistait également sur la nécessité de procéder à des réductions globales, dans tous les pays industrialisés, de 30 % par rapport aux niveaux d’émission atteints en 1990 à l’horizon 2020, en vue de parvenir à une réduction de l’ordre de 60 à 80 % d’ici à 2050.

The base year estimates for fluorinated gas emissions are the sum of 1995 emissions for 13 Member States and 1990 emissions for Austria and France.
Les estimations des émissions de gaz fluorés pour l'année de base comprennent les émissions de 1995 pour 13 États membres et celles de 1990 pour l'Autriche et la France.

As the inventory is the sum of Member States’ inventories, the EU base year estimates for fluorinated gas emissions are the sum of 1995 emissions for 13 Member States and 1990 emissions for Austria and France.
L'inventaire communautaire étant la somme des inventaires nationaux, les estimations des émissions de gaz fluorés de l'UE pour l'année de base sont la somme des émissions de 13 États membres en 1995 et de celles de l'Autriche et de la France en 1990.

It also invited other countries to jointly explore strategies for achieving necessary emission reductions, including emission reduction pathways for the group of developed countries in the order of 15-30% by 2020, compared to 1990 emissions, as well as emission reductions for beyond 2020.
Il a également invité d’autres pays à examiner ensemble les stratégies qui permettront de réaliser les réductions d’émissions de gaz à effet de serre requises, en étudiant notamment les pistes qui permettraient au groupe des pays développés de réduire leurs émissions de 15 à 30% environ d’ici 2020 par rapport aux niveaux de 1990, ainsi que les possibilités de réduction des émissions au-delà de 2020.