Traduction de «1991 Post-censal Disability Survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1991 Post-censal Disability Survey [ 1991 Post-censal Survey on Disability ]
l'Enquête post-censitaire sur l'incapacité

post-censal survey on disability
enquête postcensitaire sur l'incapacité

Highly Qualified Manpower: Post-censal Survey
Enquête post-censitaire sur la main-d'œuvre hautement qualifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a user of the data, we have to rely on a large-scale survey, such as the census or post-census disability survey, to get the level of detail we're looking for.
En tant qu'usagers des données, nous sommes obligés de nous en remettre à une enquête à grande échelle, comme le recensement ou l'enquête sur la disponibilité post-recensement pour obtenir le niveau de détail dont nous avons besoin.

As mentioned earlier, in terms of the labour program, employment equity data are derived from the census and post-census disability surveys.
Comme cela a déjà été mentionné, en ce qui concerne le programme du travail, les données sur l'équité en matière d'emploi sont dérivées du recensement et de l'enquête sur la santé et les limitations d'activités.

Yes, I agree with respect to the 1996 census or any other census or post-census disability survey that is collected.
Oui, je suis d'accord, s'agissant du recensement de 1996 ou de toute autre enquête censitaire ou post-censitaire sur les déficiences.

My last position there was as the director responsible for the post-censal program that included those two disability surveys.
Le dernier poste que j'y ai occupé était celui de directrice responsable du programme postcensitaire qui incluait ces deux enquêtes sur l'invalidité.

This will be particularly challenging, given the need to handle what amounts to a very large workload increase, as we prepare for and conduct the 2001 census, and very likely two substantial post-censal surveys—one on aboriginal people and one on disability.
Ce ne sera pas une sinécure, étant donné la nécessité de composer avec une très forte augmentation de la charge de travail: nous nous préparons en effet à mener le recensement de 2001 et, fort probablement, deux grandes enquêtes postcensitaires, l'une sur les Autochtones, l'autre sur l'invalidité.