Traduction de «1991 statistics canada transborder trucking survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1991 Statistics Canada Transborder Trucking Survey
Enquête sur les transporteurs routiers transnationaux de 1991 de Statistique Canada

Emotional Balance: Results of the Bradburn Affect balance Scale in the 1991 General Social Survey (Statistics Canada)
Équilibre émotif : résultats de l'échelle d'équilibre affectif de Bradburn, d'après l'enquête sociale générale de 1991 (Statistique Canada)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Statistics Canada's 1991 Health and Activity Limitation Survey—this is the most recent data available on this topic—three million Canadians are unable to read print, and this group has access to less than 5% of all public library material in alternate formats, such as Braille or audio books.
Selon l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités effectuée en 1991 par Statistique Canada — ce sont les données les plus récentes disponibles à ce sujet — trois millions de Canadiens sont incapables de lire les imprimés, et ce groupe a accès à moins de 5 p. 100 des documents de bibliothèque en média substitut, comme les livres en braille et les livres audio.

Data collected by Statistics Canada in a 1991 survey shows that Canadians spent $1.2 billion to hunt and to watch migratory waterfowl.
Des données recueillies en 1991 lors d'un sondage réalisé par Statistique Canada ont démontré que les Canadiennes et les Canadiens ont dépensé 1,2 milliard de dollars pour la chasse et l'observation de la sauvagine migratrice.

According to a Statistics Canada survey, 70 per cent of all charges laid against teenagers in 1991 were related to crimes against property.
Selon une enquête de Statistique Canada, de toutes les accusations portées contre des adolescents en 1991, 70 p. 100 faisaient suite à des infractions contre des biens.

According to a Statistics Canada survey on the importance of wildlife to Canadians in 1991, expenditures associated with all types of fish and wildlife related recreational activities contributed at least $11.5 billion to our gross domestic product.
Selon une étude effectuée par Statistique Canada sur l'importance de la faune pour les Canadiens, en 1991, les dépenses associées à tous les types d'activités récréatives reliées au poisson qu'on trouve dans nos eaux et aux animaux sauvages qui vivent au Canada ont contribué au moins 11,5 milliards de dollars à notre produit intérieur brut.

Since 1991, the visible minority population has been growing at six times the rate of the general population and Statistics Canada has begun to look at some of the potential social tensions and self-reported crime through some of our population surveys, such as the 1999 General Social Survey, and the 2002 Ethnic Diversity Survey, which was a post-censual collection.
Depuis 1991, le nombre de personnes faisant partie d'une minorité visible augmente six fois plus vite que le taux de la population générale. Statistique Canada a commencé à faire l'analyse de certains problèmes sociaux potentiels et des crimes déclarés par les victimes en procédant à des enquêtes auprès de la population, comme l'Enquête sociale générale de 1999 et l'Enquête de 2002 sur la diversité ethnique, qui était une enquête post-censitaire.