Vertaling van "1993 World Schools Debating Championship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1993 World Schools Debating Championship
1993 World Scholls Debating Championship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The national team, despite being separated by thousands of kilometres, prepared over Skype and email before arriving in Doha, Qatar for the World Schools Debating Championships, the Olympics of debating.
Malgré les milliers de kilomètres qui séparaient les membres de l'équipe nationale, ils se sont préparés en utilisant Skype et le courriel avant d'arriver à Doha, au Qatar, pour participer au championnat mondial de débats scolaires, qui sont les Jeux olympiques des débats.

Mr. Speaker, last month, for the first time in 22 years, Canada's national high school debating team won the world championships.
Monsieur le Président, le mois dernier, l'équipe canadienne de débats de niveau secondaire a remporté le championnat mondial de cette discipline pour la première fois en 22 ans.

The FIS Alpine World Ski Championships and the FIS Nordic World Ski Championships have a special general resonance in Austria given that skiing is a very popular sport forming part of general school sports education in that Member State.
Les championnats du monde de ski alpin et les championnats du monde de ski nordique de la FIS trouvent un écho particulier en Autriche étant donné que le ski est un sport très populaire faisant partie du programme général d'éducation physique et sportive à l'école dans cet État membre.

The accomplishments of this young athlete are impressive and include a silver medal from the 1993 world championships and four silver medals from national championships.
Le palmarès de ce jeune athlète est très impressionnant puisqu'il comprend une médaille d'argent aux Championnats du monde de 1993 et quatre médailles d'argent aux championnats nationaux.

I may recall that Ms. Bédard won the bronze medal at the Games in Albertville and the gold and silver at the 1993 world championships.
Soulignons également que Mme Bédard a remporté la médaille de bronze aux Jeux d'Albertville, et l'or et l'argent au championnat mondial de 1993.

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, at the world school volleyball championship held in Greece from May 10 to 17, 1998, the Libellules of Joliette's Thérèse-Martin high school placed 13th, thus obtaining the best result for a Canadian team since the beginning of this sports competition.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, au championnat mondial de volley-ball scolaire qui s'est déroulé en Grèce du 10 au 17 mai 1998, les Libellules de la polyvalente Thérèse-Martin de Joliette se sont classées au 13e rang, obtenant ainsi le meilleur résultat pour une équipe canadienne depuis les débuts de cette compétition sportive.