Vertaling van "1994 report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Report on the Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement 1994-1995
Rapport annuel sur la mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut 1994-1995

Employment Equity in the Public Service: Annual Report 1995-96 [ Employment Equity in the Public Service: Annual Report, 1994-95 ]
L'équité en emploi dans la fonction publique : rapport annuel, 1995-1996 [ L'équité en emploi dans la fonction publique : rapport annuel, 1994-1995 ]

Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)
Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0109 - EN - Report from the Commission to the Council - Final Report on the second phase of the Tempus programme (1994-2000)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0109 - EN - Rapport de la Commission au Conseil - Rapport final sur la deuxième phase du programme Tempus (1994-2000)

Report from the Commission to the Council - Final report on the second phase of the Tempus programme (1994-2000) /* COM/2004/0109 final */
Rapport de la Commission au Conseil - Rapport final sur la deuxième phase du programme Tempus (1994-2000) /* COM/2004/0109 final */

Report from the Commission to the Council - Final Report on the second phase of the Tempus programme (1994-2000)
Rapport de la Commission au Conseil - Rapport final sur la deuxième phase du programme Tempus (1994-2000)

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL - Final report on the second phase of the Tempus programme (1994-2000)
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL - Rapport final sur la deuxième phase du programme Tempus (1994-2000)

Pursuant to the provisions in the Council decisions on Tempus II bis, the Commission, (DG EAC) launched an open call for tender for the provision of an evaluation report on the second phase of the Tempus programme (1994-1999).
Conformément aux dispositions des décisions du Conseil relatives à Tempus II bis, la Commission (DG EAC) a publié un appel d'offres en vue de l'établissement d'un rapport d'évaluation de la deuxième phase du programme Tempus (1994-1999).

The first two statistical reports published in 1994[2] and 1999[3] covering data on experimental animals collected in 1991 and 1996 respectively provided a limited amount of statistical analysis due to the absence of a consistent system of reporting the data on the use of experimental animals in the Member States.
Les analyses statistiques fournies par les deux premiers rapports publiés en 1994[2] et 1999[3] et portant sur les données relatives aux animaux de laboratoire recueillies en 1991 et 1996 étaient limitées du fait de l'absence de système cohérent de notification des données sur l'utilisation d'animaux de laboratoire dans les États membres.

[5] COM (93) 691 of 4.1.1994 (first report, covering the period 1989-1992), COM (97) 673 of 1.12.1997 (second report covering the period 1993-1996), COM (01) 32 of 5.2.2001 (third report covering the period 1997-1999), COM(03)345 of 11.6.2003 (fourth report covering the period 2000-2002).
[5] COM (93) 691 du 4.1.1994 (1er rapport portant sur les années 1989-1992), COM (97) 673 du 1.12.1997 (2ème rapport portant sur les années 1993-1996), COM (01) 32 du 5.2.2001 (3ème rapport portant sur les années 1997-1999), COM(03)345 du 11.6.2003 (4ème rapport portant sur les années 2000-2002).

1.4. For convenience, the previous report distinguished 2 periods, "1st period" (July 1990 to June 1994) and "2nd period" (July 1994 to December 1995) when the cabotage regime was extended to EEA (except Austria).
1.4. Pour des questions de commodité, le rapport précédent distinguait deux périodes: la 1e période (de juin 1990 à juin 1994) et la 2e période (de juillet 1994 à décembre 1995) où le régime du cabotage a été étendu à l'EEE (sauf l'Autriche).

Table 9: Leading "caboteurs" (cabotage by hauliers from a Reporting State in a Partner State) in 1st period (July 1990 to June 1994), 2nd period (July 1994 to December 1995), 3rd period (January 1996 to June 1998) and whole period (July 1990 to June 1998).
Tableau 9: principaux «caboteurs» (cabotage effectué par les transporteurs d'un État déclarant dans un État partenaire) sur la 1e période (de juillet 1990 à juin 1994), la 2e période (de juillet 1994 à décembre 1995), la 3e période (de janvier 1996 à juin 1998) et la période complète (de juillet 1990 à juin 1998).

(5) Whereas, in June 1994, in their report on 'Europe and the global information society`, which they prepared for the Corfu European Council of 24 and 25 June 1994, the members of a group of prominent representatives of industry recommended the implementation of trans-European telecommunications networks and the securing of their interconnectivity with all European networks; whereas the report identified mobile communications as a pillar of the information society whose potential should be strengthened; whereas the Corfu European Council gave its general approval to that recommendation;
(5) considérant que, dans le rapport intitulé «L'Europe et la société de l'information planétaire» qu'ils ont remis au Conseil européen de Corfou des 24 et 25 juin 1994, les membres d'un groupe de hauts représentants de l'industrie ont recommandé de réaliser les réseaux transeuropéens de télécommunications et d'assurer leur interconnectivité avec l'ensemble des réseaux européens; que le rapport a identifié les communications mobiles comme un pilier de la société de l'information dont il convient de renforcer le potentiel; que le Conseil européen de Corfou a donné son accord général sur cette recommandation;