Vertaling van "1995 european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1995 ESA | European System of Accounts 1995 | European System of National and Regional Accounts in the Community | ESA 95 [Abbr.]
SEC 1995 | système européen de comptes 1995 | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | SEC 95 [Abbr.]

Action programme to promote the development of the European audiovisual industry(1991 to 1995) | MEDIA(1991-1995)
Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne(1991-1995)

The European Travel Market Business Plan - 1992-1995
Plan d'activité visant le marché européen des voyages - 1992- 1995

Report on Operations Under the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, 1995
Rapport sur les activités exécutées en vertu de la Loi sur l'Accord portant création de la Banque Européenne pour la reconstruction et le développement, 1995.

kidney abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephric abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritic abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC
phlegmon juxta-rénal | phlegmon périnéphrétique | PPN [Abbr.]

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

European bat lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

Agreement on the Free Movement of Persons | Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [ AFMP | AFMP ]
Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes | Accord sur la libre circulation des personnes [ ALCP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I appeal to the Government of Canada to call for the release of Leyla Zana, winner of the 1995 European Sakharov peace prize, and to urge the Turkish government to enter into a dialogue with the Kurds that respects their right to self-determination and fundamental human rights.
J'implore le gouvernement canadien de réclamer la libération de Leyla Zana, récipiendaire en 1995 du prix Sakharov de la paix pour l'Europe, et d'exhorter le gouvernement turc à entreprendre avec les Kurdes un dialogue respectueux de leurs droits fondamentaux et de leur droit à l'autodétermination.

A milestone battle for the Canadian fur industry was the 1995 European regulation to prohibit the import of all fur products into the EU.
Pour l'industrie canadienne de la fourrure, l'une des dates clés dans cette bataille a été le règlement européen de 1995 interdisant l'importation de tout produit de la fourrure en Europe.

Pursuant to the conclusions of the Copenhagen (1993) and Madrid (1995) European Councils, the report pays attention both to legislative changes and to their administrative capacity to implement and enforce the acquis.
Conformément aux conclusions des Conseils européens de Copenhague (1993) et de Madrid (1995), le rapport prend en considération tant les modifications législatives que la capacité administrative des pays à mettre en oeuvre et à appliquer l'acquis adéquatement.

In particular, a report prepared in the context of the 1995 European Day of Disabled People, "Invisible Citizens" examined the status of disabled people in Europe from a legal perspective and described in very concrete terms the discrimination encountered by disabled people on a daily basis [11].
En particulier, un rapport élaboré à l'occasion de la journée européenne des personnes handicapées en 1995, intitulé "Les citoyens invisibles" s'est penché sur le statut des personnes handicapées en Europe d'un point de vue juridique et a décrit en termes très concrets la discrimination à laquelle les personnes handicapées se heurtent au quotidien [11].

(4) Opinion of the European Parliament of 18 May 1995 (OJ No C 151, 19. 6. 1995, p. 232), common position of the Council of 29 June 1995 (OJ No C 216, 21. 8. 1995, p. 38) and Decision of the European Parliament of 26 October 1995 (not yet published in the Official Journal).
(4) Avis du Parlement européen du 18 mai 1995 (JO n° C 151 du 19. 6. 1995, p. 232), position commune du Conseil du 29 juin 1995 (JO n° C 216 du 21. 8. 1995, p. 38) et décision du Parlement européen du 26 octobre 1995 (non encore parue au Journal officiel).

Whereas the Cannes European Council meeting on 26 and 27 June 1995 reaffirmed the strategic importance it attached to adding a new dimension to the European Union's relations with its Mediterranean partners by building on the Council report of 12 June 1995 prepared on the basis, in particular, of the Commission communications of 19 October 1994 and 8 March 1995 on strengthening the Mediterranean policy of the European Union;
considérant que le Conseil européen de Cannes des 26 et 27 juin 1995 a réaffirmé l'importance stratégique qu'il attache à ce que les relations entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens prennent une nouvelle dimension en se fondant sur le rapport du Conseil du 12 juin 1995 élaboré, notamment, sur la base des communications de la Commission concernant le renforcement de la politique méditerranéenne du 19 octobre 1994 et du 8 mars 1995;

(3) Opinion of the European Parliament of 16 June 1995 (OJ No C 166, 3. 7. 1995, p. 200), Council common position of 10 July 1995 (OJ No C 281, 25. 10. 1995, p. 1) and Decision of the European Parliament of 15 November 1995 (not yet published in the Official Journal).
(3) Avis du Parlement européen du 16 juin 1995 (JO n° C 166 du 3. 7. 1995, p. 200), position commune du Conseil du 10 juillet 1995 (JO n° C 281 du 25. 10. 1995, p. 1) et décision du Parlement européen du 15 novembre 1995 (non encore parue au Journal officiel).

The 1995 European Tourism and Environment Prize for was open to 17 countries of the European Economic Area - the Member States of the European Union, Iceland and Norway.
Le Grand Prix Européen "Tourisme et Environnement" de 1995 a été ouvert aux 17 pays de l'Espace Economique Européen : les Etats-Membres de l'Union européenne, l'Islande et la Norvège.

The heads of state or government of the Central and Eastern European countries met their EU counterparts at the Essen, Cannes (June 1995) and Madrid (December 1995) European Councils.
Les chefs d'Etat et de Gouvernement des PECOs ont eu l'occasion de rencontrer leurs homologues de l'Union lors des Conseils européen de Essen, de Cannes (juin 1995) et de Madrid (décembre 1995).

Commissioner Padraig Flynn, responsible for social affairs and employment will launch the 1995 European Week Against Cancer at a Press Conference to be held on 26 September at 1500h in the Hotel Conrad, Avenue Louise, Brussels.
M. Padraig Flynn, membre de la Commission responsable des affaires sociales et de l'emploi, lancera la Semaine européenne contre le cancer 1995 lors de la conférence de presse qui se tiendra à l'hôtel Conrad, avenue Louise, à Bruxelles, le 26 septembre à 15 heures.