Traduction de «1997 european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Marketing Program: draft operational plan, 1997-1998: discussion paper
Programme de marketing européen : plan d'activités (ébauche) 1997-1998 : papier de discussion

Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union (1997-2000) (SMEs)
Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne (1997-2000) (PME)

Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalisation and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy
Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l’universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité

In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

European bat lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

Agreement on the Free Movement of Persons | Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [ AFMP | AFMP ]
Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes | Accord sur la libre circulation des personnes [ ALCP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

167. Condemns the fact that more than 15 million nationals of non-EU countries and 500 000 stateless persons are being discriminated against on account of the refusal to recognise their citizenship; calls on the EU and its Member States to respect the fundamental right to citizenship and in particular calls on the Member States to ratify, and give full effect to, the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness and the 1997 European Convention on Nationality;
167. condamne le fait que plus de 15 millions de ressortissants des États tiers et 500 000 apatrides dans l'Union européenne soient victimes du refus discriminatoire de reconnaître leur citoyenneté; exige le respect du droit fondamental à la citoyenneté par l'Union européenne et ses États membres et invite notamment les États membres à ratifier et mettre pleinement en œuvre la convention sur la réduction des cas d'apatridie de 1961 ainsi que la convention européenne sur la nationalité de 1997;

165. Condemns the fact that more than 15 million nationals of non-EU countries and 500 000 stateless persons are being discriminated against on account of the refusal to recognise their citizenship; calls on the EU and its Member States to respect the fundamental right to citizenship and in particular calls on the Member States to ratify, and give full effect to, the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness and the 1997 European Convention on Nationality;
165. condamne le fait que plus de 15 millions de ressortissants des États tiers et 500 000 apatrides dans l'Union européenne soient victimes du refus discriminatoire de reconnaître leur citoyenneté; exige le respect du droit fondamental à la citoyenneté par l'Union européenne et ses États membres et invite notamment les États membres à ratifier et mettre pleinement en œuvre la convention sur la réduction des cas d'apatridie de 1961 ainsi que la convention européenne sur la nationalité de 1997;

The 1997 European Information Technology Conference and Exhibition, EITC '97, takes place on 24-26 November in the Brussels Congress Centre.
La conférence européenne et l'exposition sur les technologies de l'information (EITC '97) aura lieu du 24 au 26 novembre au Palais des Congrès de Bruxelles.

- '1997 - European Year Against Racism'.
- "1997 - Année européenne contre le racisme".

Giving public recognition to innovate IT products with high market potential, Jacques Santer, President of the European Commission, will hand out the prizes to the three winners of the 1997 European IT Prize competition. The European IT Prize is organised jointly by the Esprit programme and Euro-CASE, the European Council of Applied Sciences and Engineering.
Les produits des technologies de l'information offrant d'intéressantes perspectives commerciales seront récompensés dans le cadre du "European IT Prize". Jacques Santer, Président de la Commission européenne, remettra le prix européen aux trois lauréats de l'édition 1997 de ce concours, organisé conjointement par le programme Esprit et Euro-CASE, le Conseil Européen de l'Ingénierie et des Sciences appliquées.

At the summit on employment in Luxembourg in November 1997, European heads of state and of government are to adopt practical measures based on the new Treaty provisions.
Le Conseil européen sur l'emploi qui se tiendra en novembre à Luxembourg devrait permettre aux chefs d'État ou de gouvernement européens de convertir en actions concrètes les possibilités nouvelles prévues dans le traité.

At the summit on employment in Luxembourg on 20-21 November 1997 European heads of state and of governments are to adopt practical employment measures based on the new draft Treaty provisions.
Lors du sommet sur l'emploi prévu à Luxembourg les 20 et 21 novembre 1997, les chefs d'État et de gouvernement européens doivent adopter des mesures concrètes pour l'emploi en se basant sur les nouvelles dispositions du projet de traité.

Further information about the events that will be taking place during the 1997 European Week Against Cancer can be obtained from the national coordinators (see list at Annex) or from the following address:
Pour de plus amples informations sur les événements qui se dérouleront pendant la Semaine européenne contre le cancer 1997, prière de s'adresser aux coordinateurs nationaux (voir annexe) ou bien au :

For the first time, concrete action at European level will be undertaken against racism, xenophobia and anti-semitism through the 1997 European Year Against Racism which will be launched in The Hague on 30-31 January.
Pour la première fois, une action concrète au niveau européen va être entreprise contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme tout au long de 1997, Année européenne contre le racisme, qui sera ouverte à La Haye les 30 et 31 janvier 1997.

EU and national level coordination committees for the 1997 European Year Against Racism are now operational.
Le Comité de coordination pour l'Union européenne et les Comités de coordination nationaux sont à présent en état de travailler.