The 1998 sentiments expressed by the former commissioner of the RCMP regarding the prevalence of organized crime was recently echoed by the president of the Canadian Police Association who has said that organized crime is gaining the upper hand on law enforcement and it is time for tougher laws.
Le point de vue exprimé en 1998 par l'ancien commissaire de la GRC au sujet de la prédominance de la criminalité organisée a récemment été repris par le président de l'Association canadienne des policiers, qui déclarait que la criminalité organisée est en train d'avoir l'avantage sur les représentants de la loi et que le moment est venu d'adopter des lois plus dures.