Traduction de «2 Health Services Group Headquarters Chief Clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2 Health Services Group Headquarters Chief Clerk [ 2 H Svcs Gp HQ CClk ]
Commis-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé [ CC QG 2 Gp Svc S ]

2 Health Services Group Headquarters Financial Clerk [ 2 H Svcs Gp HQ Fin Clk ]
Commis aux finances du Quartier général du 2e Groupe des services de santé [ C Fin QG 2 Gp Svc S ]

2 Health Services Group Headquarters Chief Warrant Officer [ 2 H Svcs Gp HQ CWO ]
Adjudant-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé [ Adjuc QG 2 Gp Svc S ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the groups represented at the meeting you held today, were police services, funeral services, media, health services and fire chiefs.
À la réunion que vous avez présidée aujourd'hui, monsieur le Président, il y avait des représentants des corps policiers, des services funéraires, des médias, des services de santé et des chefs de pompiers.

This section comprises one national manager — a position I have held for the past four years — who operates out of the Canadian Forces Health Services Group Headquarters in Ottawa, and regional coordinators operating in various regions of the country, each with an assigned geographic area of responsibility.
Cette section est composée d'un gestionnaire — j'ai occupé ce poste pendant les quatre dernières années —, qui travaille au quartier général du Groupe des services de santé des Forces canadiennes, à Ottawa, et de coordonnateurs, qui sont localisés dans leurs zones de responsabilité respectives.

Program of Ontario: Gary Cooper, Executive Director; From the Canadian Institute for Health Information: Daria Parsons, Manager, Clinical Data Services; From The Mutual Group: Robert Astley, President and Chief Executive Officer; Anne Côté-Kennedy, Director, Communications for the Canadian Customer Business Unit; From the University of Western Ontario: Dr. Bhagirath Singh, Professor and Chair; From Health Canada: Sandra St. Germain, Chief, Canada Health Act, Compliance and Administration, Health Insurance Division and Chair, Coordinating Committee on Reciprocal Billing; Bruce Davis, Director, Health Insurance Division.
De la " Canadian Institute for Health Information " : Daria Parsons, gestionnaire, Services de données cliniques. Du Groupe La Mutuelle : Robert Astley, président et directeur général; Anne Côté-Kennedy, directrice générale, Communications, Unité du marché canadien.

It includes: Tom Flanagan, his former chief strategist and political plotter; Alex Himelfarb, former clerk of the Privy Council; the Canadian Jewish Congress; the Social Planning Council of Toronto; the Toronto Association for Business Economics; the Toronto Board of Trade; the Toronto Board of Health; the Toronto immigrant and employment data initiative; Toronto Public Health; Toronto social research data; Toronto Women's Housing Co-op; Transportation Association of Canada; United Way of Toronto; University of Toronto; Volunteer Toronto; West Hill Community Services; West Toronto Support Services; York Community Services.
Parmi les noms sur la liste, il y a Tom Flanagan, son ancien stratège en chef et tacticien politique; Alex Himelfarb, un ancien greffier du Conseil privé; le Congrès juif canadien; le conseil pour la planification sociale de Toronto; l'association torontoise de l'économie d'entreprise; la chambre de commerce de Toronto; le conseil de la santé de Toronto; l'initiative regroupant les données sur les immigrants et sur l'emploi, à Toronto; le Bureau de santé publique de Toronto; l'institut de recherche sociale de Toronto; la coopérative d'habitation des femmes de Toronto; l'Association des transports du Canada; Centraide Toronto; l'Université de Toronto; l'association des bénévoles de Toronto; le centre de services communautaires de West Hill; le centre de services de soutien de l'Ouest de Toronto; le centre de services communautaires de York, pour ne nommer que ceux-là.

At 2 Health Services Group Headquarters I have a member providing support as the A3 Medical Tasks and Training person.
Aux quartiers généraux du 2 Groupe des services de santé, un membre de mon équipe offre du soutien comme A3 responsable de la formation et des tâches médicales.