Vertaling van "2-ethoxy-5-nitroaniline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-ethoxy-5-nitroaniline [ 2-ethoxy-5-nitrobenzenamine | 5-nitro-2-ethoxyaniline | 5-nitro-o-phenetidine | Neo-Douxan | 1-ethoxy-2-amino-4-nitrobenzene | 1-nitro-3-amino-4-phenyl ethyl ether | 4-nitro-2-aminophenetole ]
2-éthoxy-5-nitroaniline [ 2-éthoxy-5-nitrobenzénamine | 5-nitro-2-éthoxyaniline | 5-nitro-o-phénétidine | Néo-Douxane | néodouxane ]

(RS)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate | ethofumesate | rac-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate
éthofumesate

N-methyl-p-nitroaniline
N-méthyl-P-nitroaniline

Nitroaniline
Nitroaniline

diclosulam [ 2',6'-dichloro-5-ethoxy-7-fluoro[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidine-2-sulfonanilide | N-(2,6-dichlorophenyl)-5-ethoxy-7-fluoro-[1,2,4]triazolo[5,1-f]pyrimidine-2-sulfonamide ]
diclosulam

Viagra [ sildenafil | 5-[2-ethoxy-5-(4-methylpiperazin-1-ylsulfonyl)phenyl]-1-methyl-3-propyl-6,7-dihydro-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one | 5-[2-ethoxy-5-(4-methylpiperazin-1-ylsulfonyl)phenyl]-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one | 1-{[3-(6 ]
Viagra [ sildénafil | 5-[2-éthoxy-5-(4-méthylpipérazin-1-ylsulfonyl)phényl]-1-méthyl-3-propyl-6,7-dihydro-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one | 5-[2-éthoxy-5-(4-méthylpipérazin-1-ylsulfonyl)phényl]-1-méthyl-3-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one | citrate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethoxyquin (IFN 8-01-841) is 1,2-dihydro-6 ethoxy- 2,2,4-tri-methylquinoline.
Éthoxyquine (NIA 8-01-841) — 1,2-dihydro-6 éthoxy-2,2,4-tri-méthylquinoline.

20 % or more by weight of an ethylene-propylene copolymer chemically modified by succinic anhydride groups reacted with 4-(4-nitrophenylazo)aniline and 3-nitroaniline, and
20 % en poids ou plus d'un copolymère éthylène-propylène modifié chimiquement par des groupements de l'anhydride succinique réagissant avec la 4 (4 nitrophénylazo)aniline et la 3-nitroaniline, et

an ethylene-propylene copolymer chemically modified with succinic anhydride, 4-(4-nitrophenyl) aniline and 3-nitroaniline, and
un copolymère éthylène-propylène modifié chimiquement par l'anhydride succinique, la 4-(4-nitrophényl)aniline et la 3-nitroaniline, et

At least 82 % 2-ethoxy-3-methylpyrazine. Secondary components 15 % 2–ethoxy-5-methylpyrazine (CAS no 67845-34-5) or 2-ethoxy-6-methylpyrazine (CAS no 53163-97-6)
Au moins 82 % de 2-méthyl-3-éthoxypyrazine; composants secondaires: 15 % de 2–éthoxy-5-méthylpyrazine (CAS 67845-34-5) ou de 2-éthoxy-6-méthylpyrazine (CAS 53163-97-6)

In view of the opinion of the Authority, it is, however, necessary to limit the content of the impurity p-nitroaniline.
Compte tenu de l’avis de l’Autorité, il est cependant nécessaire de limiter la teneur en p-nitroaniline.

Since p-nitroaniline, an impurity associated with nicarbazin, leads to possible residues of this substance, the Authority recommends that the content of that impurity be limited at the lowest achievable level.
L’Autorité recommande de réduire la teneur en p-nitroaniline au niveau le plus bas possible, car cette impureté associée à la nicarbazine peut subsister à l’état de résidus.

Related impurities: p-nitroaniline: ≤ 0,3 %
Impuretés associées: p-nitroaniline: ≤ 0,3 %

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of, for example, length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs ETL (effets toxiques à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of e.g. length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs LTE (effets à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.