Traduction de «2-motion switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

loss motion switch
embrayeur | commuteur d'embrayage

stop motion switch
interrupteur de limite de course

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

press-type switch | pressure switch | push-type switch | thumb switch | trigger switch
interrupteur à poussoir

minimal motion splint switch kits
matériel de commutateurs attelle à mouvement minimal

motion detector switch
commutateur détecteur de mouvement

2-way switch
interrupteur bipolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of my colleagues may find it amusing to see the Reformers trying to use a run-of-the-mill motion to bring in by the back door what they could not get in through the front, as if parties are going to be asleep at the switch, and will not voice their opposition.
Cela fera sûrement sourire certains collègues de voir les réformistes, sous le couvert d'une motion somme toute banale, tenter de faire entrer par la porte arrière ce qu'ils ne peuvent faire entrer par la porte avant, comme si les partis dormaient sur la «switch», comme on dit en québécois, et ne signifieraient pas leur opposition à cette motion.

during the time prior to the vehicle being set in motion for the first time after each manual activation of the master control switch and the vehicle’s propulsion system,
durant le temps précédant la mise en mouvement du véhicule pour la première fois après chaque activation manuelle du commutateur principal et du système de propulsion du véhicule,

prior to the vehicle being set in motion for the first time after each manual activation of the master control switch and the vehicle’s propulsion system,
durant le temps précédant la mise en mouvement du véhicule pour la première fois après chaque activation manuelle du commutateur principal et du système de propulsion du véhicule,

9. Endorses the view of the Court of Auditors that the financial management of internal policies needs to be improved and efforts set in motion to simplify the rules applying to programmes, by employing lump-sum financing and switching to a results-based financing system;
9. souscrit à la position de la Cour des comptes quant à la nécessité d'améliorer la gestion financière des politiques internes et d'entamer des efforts en vue de simplifier les règles applicables aux programmes, en recourant à des financements forfaitaires et en passant à un système de financement fondé sur les résultats;

142.Endorses the view of the ECA that the financial management of internal policies needs to be improved and efforts set in motion to simplify the rules applying to programmes, by employing lump-sum financing and switching to a results-based financing system;
142. souscrit à la position de la CCE quant à la nécessité d'améliorer la gestion financière des politiques internes et d'entamer des efforts en vue de simplifier les règles applicables aux programmes, en recourant à des financements forfaitaires et en passant à un système de financement fondé sur les résultats;

140. Endorses the view of the ECA that the financial management of internal policies needs to be improved and efforts set in motion to simplify the rules applying to programmes by employing lump-sum financing and switching to a results-based financing system;
140. souscrit à la position de la Cour des comptes quant à la nécessité d'améliorer la gestion financière des politiques internes et d'entamer des efforts en vue de simplifier les règles applicables aux programmes, en recourant à des financements forfaitaires et en passant à un système de financement fondé sur les résultats;

They are not aware of the implications of the motion they're putting forward, and they compound it now by switching off our witnesses— Mr. Julian, I have to advise you that we are still debating Mr. Bélanger's motion to defer.
Ils ne sont pas conscients de l'impact possible de la motion qu'ils ont présentée, et ils empirent les choses maintenant en empêchant nos témoins — Monsieur Julian, j'aimerais vous rappeler que nous discutons toujours de la motion de report de M. Bélanger.

If it is not genuinely about a procedural motion, I shall switch off his microphone immediately.
S’il ne s’agit pas véritablement d’une motion de procédure, je lui couperai le micro immédiatement.

That's really all we're saying, and I'm making a motion to that effect (1600) The Chair: Mr. Merrifield has made a procedural motion that we make this switch of plans, Thursday's clause-by-clause examination to be moved to next Tuesday (Motion agreed to) The Chair: Would you address CA-7, Mr. Merrifield.
C'est vraiment tout ce que nous disons, et c'est l'objet de la motion que je présente (1600) La présidente: M. Merrifield a présenté une motion de forme pour que nous fassions cet échange, c.-à-d. que l'étude article par article de jeudi soit reporté à mardi prochain (La motion est adoptée) La présidente: Est-ce que vous pouvez parler de l'amendement AC-7, monsieur Merrifield?

I will give the example of the stand-by switch which is taken up in paragraph 9 of the motion for resolution which I proposed.
Je citerai l'exemple du mode stand by abordé au point 9 de la proposition de résolution, point que j'ai introduit.