Traduction de «2-tert-butyl-5- » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one | 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-one | pyridaben
pyridaben

(RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]phenetole | 4-(4-tert-butyl-2-ethoxyphenyl)-2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazole | etoxazole
etoxazole

8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine | N-[(8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dec-2-yl)methyl]-N-ethylpropan-1-amine | spiroxamine
spiroxamine

1-tert-butyl-3,5-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzene [ tert-butyl-trinitro-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitroxylene | 1-(1,1-dimethylethyl)-3,5-dimethyl-2,4,6- trinitrobenzene | musk xylene | musk xylol | 2,4,6-trinitro-1,3-dimethyl-5-tert- butylbenzene | 2,4,6-trinitro-3,5-dimethyl-tert-butylbenzene | 5-tert-butyl-2,4,6 ]
1-tert-butyl-3,5-diméthyl-2,4,6-trinitrobenzène [ tert-butyl-trinitro-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitroxylène | 1-(1,1-diméthyléthyl)-3,5-diméthyl-2,4,6- trinitrobenzène | musc xylène | musc xylol | 2,4,6-trinitro-1,3-diméthyl-5-tert- butylbenzène | 2,4,6-trinitro-3,5-diméthyl-tert- butylbenzène | 5-tert-butyl-2,4, ]

1-tert-butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzene [ musk ambrette | 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene | 6-t-butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole | 2,6-dinitro-3-methoxy-4-tert-butyltoluene | 2-methoxy-3,5-dinitro-4-methyl-t-butylbenzene | methyl-tert-butyldinitro-anisole ]
1-tert-butyl-2-méthoxy-4-méthyl-3,5-dinitrobenzène [ musc ambrette | 4-tert-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène | 6-t-butyl-3-méthyl-2,4-dinitroanisole | 2,6-dinitro-3-méthoxy-4-tert-butyltoluène | 2-méthoxy-3,5-dinitro-4-méthyl-t-butylbenzène | méthyl-tert-butyldinitro-anisole ]

1-(4-tert-butyl-2,6-dimethyl-3,5-dinitrophenyl)ethan-1-one [ musk ketone | 1-(4-(1,1-dimethylethyl)-2,6-dimethyl-3,5- dinitrophenyl)ethanone | 4'-tert-butyl-2',6'-dimethyl-3',5'- dinitroacetophenone | 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone ]
1-(4-tert-butyl-2,6-diméthyl-3,5-dinitrophényl)éthan-1-one [ musc cétone | 1-(4-(1,1-diméthyléthyl)-2,6-diméthyl-3,5- dinitrophényl)éthanone | 4'-tert-butyl-2',6'-diméthyl-3',5'- dinitroacétophénone | 3,5-dinitro-2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone | dinitro-2,6 diméthyl-1,5 butyl-3 acétyl-4 benzène | musc cétonique | musc d ]

butylated hydroxytoluene | BHT | butylated hydroxy toluene | 2,6-di-tert-butyl-p-cresol | 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol
butylhydroxytoluène | BHT | 2,6-di-tert-butyl-p-crésol | hydroxytoluène butylé | HTB

musk tibetine | 1-tert-Butyl-3, 4, 5-trimethyl-2, 6-dinitrobenzene
musc tibétène | 5.tert.butyl-triméthyl-1, 2, 3 dinitrobenzène-4, 6

musk ambrette | 4-tert-Butyl-3-methoxy-2, 6-dinitrotoluene
musc ambrette | tert.-butyl-4 méthoxy-3 dinitrotoluol-2, 6

Alcohol:amyl | butyl [1-butanol] | propyl [1-propanol]
Alcool:amylique | butylique [1-butanol] | propylique [1-propanol]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Butylated hydroxytoluene (IFN 8-01-045) is 2,6-di-tert-butyl para cresol.
Hydroxytoluène butylé (NIA 8-01-045) — di-tert-butyl- 2,6- paracrésol.

Commission communication on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (OJ C 34, 7.2.2008, p. 1).
Communication de la Commission relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances: pipérazine; cyclohexane; diisocyanate de méthylènediphényle; but-2-yne-1,4-diol; méthyloxiranne; aniline; acrylate de 2-éthylhexyle; 1,4-dichlorobenzène; 3,5-dinitro-2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone; phtalate de bis(2-éthylhexyle); phénol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (JO C 34 du 7.2.2008, p. 1).

In addition, the sodium and potassium salts of butyl and propylparabens should be submitted to the same conditions of use as butyl and propylparabens themselves, given that the SCCS never reported a different behaviour (in the chemistry or toxicity) of the salts compared to the esters in any of its previous opinions.
En outre, il convient que les sels sodiques et potassiques du butylparabène et du propylparabène soient soumis aux mêmes conditions d'utilisation que le butylparabène et le propylparabène eux-mêmes, étant donné que le CSSC n'a jamais signalé, dans ses avis antérieurs, de comportements (chimique ou toxicologique) différents entre les sels et les esters.

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene) is very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 pursuant to Article 57(e) and set out in Annex XIII to that Regulation.
Le 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (musc-xylène) est très persistant et très bioaccumulable conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, point e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether)),
des composés oxygénés comme les alcools (méthanol, éthanol), des éthers comme le MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther), l'ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther), le TAME (tertio-amyl-méthyl-éther),

This category includes bioethanol (ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), biomethanol (methanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), bioETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol; the percentage by volume of bioETBE that is calculated as biofuel is 47 %) and bioMTBE (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of biomethanol: the percentage by volume of bioMTBE that is calculated as biofuel is 36 %).
Cette catégorie comprend le bioéthanol (éthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol; le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-ETBE est de 47 %) et le bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol: le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %).

The compound MTBE (methyl tert-butyl ether), which is blended into petrol in varying amounts, has been found as a contaminant in groundwater which is a dominant source of drinking water in some Member States.
Le MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther), composé mélangé à l'essence dans des proportions variables, s'est révélé être un polluant des eaux souterraines, principale source d'eau potable dans certains États membres.

6. Methyl tert-butyl ether (MTBE) is an oxygen containing compound that is added to petrol, primarily to increase the octane rating.
6. Le méthyl-tertio-butyl-éther (MTBE) est un composé oxygéné que l'on ajoute à l'essence essentiellement pour en augmenter l'indice d'octane.

People are concerned with methyl tert-butyl ether, which is used in the U.S. as a gasoline additive.
Les gens se soucient de l'éther méthyltertiobutylique, parfois employé comme additif d'essence aux États-Unis.