Vertaling van "20 foot ISO container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

20' container | 20 foot ISO container | 20-foot container
conteneur de 20 pieds | conteneur ISO de 20 pieds

40' container | 40 foot ISO container | 40-foot container
conteneur 40 pieds | conteneur ISO de 40 pieds

20-foot equivalent unit | twenty-foot container equivalent unit | twenty-foot equivalent unit | TEU [Abbr.] | TFEU [Abbr.]
équivalent vingt pieds | EVP | TEU | unité équivalent 20 pieds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we're talking about 1.2 million containers, that's an equivalent 20-foot container, because on the market there are 20-foot and 40-foot containers.
Quand je dis environ 1,2 million de conteneurs, il s'agit d'une équivalence en conteneurs de 20 pieds, parce qu'il y a sur le marché des conteneurs de 20 pieds et de 40 pieds.

20. Notes that basically all payment transactions contain the same kind of data, and stresses that there should be safe data communication for any payment allowing straight-through, end-to-end real-time processing; , sees the advantages of all systems using the same message format, and recalls that the most obvious choice is the one used for credit transfer and direct debit as defined in the Annex of the SEPA End-date Regulation (i.e. ISO XML 20022); recommends that the same message format should be used in all transaction data communication from terminal to customer and carry all relevant information;
20. relève que, fondamentalement, toutes les opérations de paiement comportent le même type de données et souligne qu'une communication sûre des données devrait être garantie pour tout paiement donnant lieu à un traitement en temps réel pleinement intégré et automatisé, et souligne les avantages que présentent tous les systèmes utilisant le même format de message; rappelle que le choix le plus évident est celui retenu pour les opérations de virements et prélèvements telles que définies dans l'annexe du règlement SEPA (c'est-à-dire la norme ISO XML 20022) et préconise que le même format de message soit utilisé pour toutes les communications du terminal au client et couvre toutes les informations pertinentes;

The availability of international container equipment is important because agricultural shippers require the high strength 20-foot international containers for their agricultural product.
La disponibilité des conteneurs internationaux est importante, car les expéditeurs de denrées agricoles ont besoin de conteneurs de 20 pieds renforcés pour acheminer leur production.

Apparently the railways prefer to cap high capacity 20-foot containers with a single 40-foot container, which may not be in sufficient supply on the Prairies.
Apparemment, les chemins de fer préfèrent superposer un seul conteneur de 40 pieds par dessus des conteneurs à grande capacité de 20 pieds, lesquels pourraient venir à manquer dans les Prairies.

23'. TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)' means a standard unit based on an ISO container of 20 feet length (6,10 m), used as a statistical measure of traffic flows or capacities.
23) 'TEU (Twenty-foot Equivalent Unit: équivalent 20 pieds)': unité standard basée sur un conteneur ISO d'une longueur de 20 pieds (6,10 m), utilisée comme mesure statistique des flux ou capacités de trafic.

- Stackability corresponding to ISO 20' containers for loaded short units.
- Capacité d'empilement correspondant aux conteneurs ISO de 20 pieds pour les unités courtes chargées.

I do know we had testimony here where someone said that there are 20 million 40- foot containers, or 40 million 20-foot containers.
Je sais que selon l'un de nos témoins, il y aurait 20 millions de conteneurs de 40 pieds ou 40 millions de conteneurs de 20 pieds.

A voyage charterer can simply be the owner of a container, and they are asking the shipowner for a little piece of that ship to take the container — whether it is a 20- foot or 40-foot box — from Vancouver to Japan to deliver it.
Il peut s'agir simplement du propriétaire d'un conteneur, par exemple une boîte de 20 ou 40 pieds, qui demande au propriétaire d'un navire de placer le conteneur à bord pour le transporter de Vancouver jusqu'au Japon.