Secondly, the Committee heard that high capacity 20-foot containers full of agricultural products are hard on the rail tracks due to their weight, therefore the railways may prefer to ship agricultural products to the coast in hopper cars for transhipment into containers.
De plus, le Comité a appris que les lourds conteneurs à grande capacité de 20 pieds remplis de denrées agricoles usent la voie ferrée; les chemins de fer aiment mieux expédier les denrées agricoles vers la côte dans des wagons-trémies en vue de leur transbordement dans des conteneurs.