Traduction de «2002 recommendation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]
Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Table 1: Response to the 2002 Recommendations by Member States, by theme
Tableau 1: Réactions aux recommandations pour 2002, par État membre, par thème

To this end, eEurope 2002 recommends:
Dans cette optique, eEurope 2002 recommande les actions suivantes:

Following the Council conclusions of 29 April 2002 and the Sevilla conclusions, the Commission presented to the Council, in October 2002, recommendations for four Council Decisions authorising the Commission to negotiate readmission agreements between the European Community and Albania, Algeria, China, and Turkey.
A la suite des conclusions du Conseil du 29 avril 2002 et de celles de Séville, la Commission a présenté au Conseil, en octobre 2002, des recommandations pour l'adoption de quatre décisions du Conseil autorisant la Commission à négocier des accords de réadmission entre la Communauté européenne et l'Albanie, l'Algérie, la Chine et la Turquie.

It found that the CFC had made satisfactory progress in implementing the Auditor General’s 2002 recommendation regarding proper financial reporting, except with respect to reporting two large amounts relating to the CFIS.
Il faisait observer que le Centre canadien des armes à feu (CCAF) avait fait des progrès satisfaisants dans la mise en œuvre d’une recommandation faite par la vérificatrice générale en 2002 sur la communication de l’information financière, sauf en ce qui concerne la comptabilisation de deux montants importants relatifs au SCIRAF.

We heard from Professor Boessenkool and others and reported in 2002 recommending not zero inclusion but 100 per cent inclusion of provincial revenues including natural resource revenues.
Nous avons entendu le témoignage du professeur Boessenkool et d'autres et, en 2002, nous avons déposé un rapport préconisant l'inclusion intégrale, et non l'exclusion totale, des recettes provinciales, y compris celles découlant des ressources naturelles.

ICCAT at its 17th meeting in 2001 and its 13th special meeting in 2002 and IOTC at its 6th and 7th regular meetings in 2001 and 2002 recommended new control measures for certain stocks of highly migratory species.
La CICTA en 2001, lors de sa dix-septième réunion, et en 2002 lors de sa treizième réunion extraordinaire, et la CTOI en 2001, lors de sa sixième réunion ordinaire, et en 2002 lors de sa septième réunion ordinaire, ont recommandé de nouvelles mesures de contrôle pour certains stocks de grands migrateurs.

The World report on violence and health presented by the World Health Organisation in Brussels on 3 October 2002 recommends promoting primary prevention responses, strengthening responses for victims of violence and increasing collaboration and exchange of information on violence prevention.
Le "Rapport mondial sur la violence et la santé" présenté par l'Organisation mondiale de la santé le 3 octobre 2002 à Bruxelles recommande des actions de prévention primaire ainsi que le renforcement des mesures en faveur des victimes, de la collaboration et des échanges d'informations sur la prévention de la violence.

The Committee tabled a report in June 2002 recommending that the Government “table in the House legislation to deal with the criminal liability of corporations, directors, and officers” (23) The Committee did not achieve consensus on a particular model of corporate criminal liability, but its recommendation for legislative reform expressed its dissatisfaction with the legal status quo.
Le Comité a déposé son rapport en juin 2002 et recommandé « que le gouvernement dépose à la Chambre une mesure législative portant sur la responsabilité criminelle des sociétés, des administrateurs et des dirigeants »(23). Si le Comité n’a pas pu s’entendre sur un modèle particulier de responsabilité pénale des personnes morales, sa recommandation en faveur d’une réforme législative exprimait tout de même son mécontentement face au statu quo.

A motion of the House was passed in spring 2002 recommending that the report be adopted.
La Chambre a adopté une motion au printemps 2002 recommandant l'adoption du rapport.

JMAC, from their report of March 2002, recommended that matrimonial real property rights be a key priority for future reform.
Dans son rapport de mars 2002, le CCMC a recommandé que la question des droits immobiliers matrimoniaux dans les réserves constitue l'une des priorités fondamentales de toute réforme future.