Traduction de «2005-2010 horizon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on Financial Services Policy (2005 - 2010)
Livre vert sur politique des services financiers (2005-2010)

White Paper Financial Services Policy 2005-2010
Livre blanc - Politique des services financiers 2005-2010

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

All Aboard: Rail Safety Strategic Plan (2005-2010)
En voiture : Sécurité ferroviaire : Plan stratégique 2005-2010

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Looking ahead at supervisory developments over the 2005-2010 horizon, an evolutionary approach is needed that strikes the right balance between ensuring effective supervision and financial stability, and minimising the regulatory burden for firms, systems and markets.The Commission proposes the following three steps:
Pour définir un modèle de surveillance à l'horizon 2005-2010, il convient d'adopter une approche évolutive qui trouve le bon équilibre entre la nécessité, d'une part, d'assurer une surveillance efficace et la stabilité financière, et d'autre part, d'alléger au maximum les contraintes réglementaires pour les entreprises, les systèmes et les marchés. La Commission propose les trois étapes suivantes :

It agrees that the Community should propose that Annex X Parties, individually or jointly, in accordance with the Berlin Mandate, shall reduce emission levels for CO , CH and N O together (weighted total, using GWP with a 100 year time-horizon) by 15% by 2010 (reference year 1990) It also agrees that an interim target should be set for 2005.
Il convient que la Communauté devrait proposer que les parties visées à l'annexe X réduisent, individuellement ou conjointement, conformément au mandat de Berlin, les niveaux d'émission de CO , CH et N 0 pris ensemble (total pondéré, le PRG étant considéré dans une perspective de 100 ans) de 15 % d'ici l'an 2010 (année de référence : 1990).

We are to look beyond the year 2005, 2010, to see what kind of system we need to respond to the challenges on the horizon.
Nous devons voir au-delà de l'an 2005 ou 2010 pour savoir de quel genre de système nous aurons besoin pour répondre aux défis qui se pointent à l'horizon.