Traduction de «2008 reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Programme 2008-2013 | Second Programme of Community Action in the Field of Health | Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm Decision
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm

Modernised Customs Code | Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) | MCC [Abbr.]
Code des douanes modernisé | CDM [Abbr.]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

institutional reform
réforme institutionnelle

reformate [ reformed fuel | reformed gas | processed gas | hydrogen-rich gas ]
reformat

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

Tax reform and the disabled person: a response to income tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]
Tax reform and the disabled person: a response to increase tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]

administrative reform
réforme administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its 2008 reform did not update its tasks and structure in line with the ambitions set by the Lisbon Treaty.
Sa réforme de 2008 ne lui a pas permis d’adapter ses tâches et sa structure aux ambitions énoncées dans le traité de Lisbonne.

During 2007 and 2008 the Commission will develop its approach to the budgetary review 2008/2009 as set in the communication "Reforming the budget, changing Europe".
En 2007 et 2008, la Commission définira son approche du réexamen budgétaire 2008/2009, comme prévu dans la communication intitulée «Réformer le budget, changer l’Europe».

IPA 2008 addresses key issues such as public administration reform and the enforcement of the rule of law, particularly in the fields of good governance and anti-corruption. This reflects the increase of funds allocated to the area of political requirements under MIPD 2008-2010.
L'IAP 2008 se concentre sur des questions clés telles que la réforme de l'administration publique et le respect de l'État de droit, notamment en ce qui concerne la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption, ce qui est à rapprocher de l'augmentation des fonds alloués au domaine des critères politiques au titre du DIPP 2008-2010.

Under the political criteria the IPA 2008 National programme addresses the reform of the judiciary with several projects in this area.
Dans le cadre des critères politiques, le programme national IAP 2008 s'intéresse à la réforme du système judiciaire en lui consacrant plusieurs projets.

The 2008 Programme also provides support to education and the health care system reforms as means to improve the socio-economic situation of the country.
Le programme 2008 apporte également un soutien aux réformes de l'éducation et du système de soins de santé en tant que moyens d'améliorer la situation socio-économique du pays.

Bearing in mind that it is too early to measure clearly the consequences of the 2008 reform and to understand how the CAP reform will impact the sector, is the Commission planning a new wine sector reform?
En gardant à l'esprit qu'il est trop tôt pour mesurer clairement les conséquences de la réforme de 2008 et pour appréhender l'impact qu'aura la réforme de la PAC sur le secteur, la Commission prévoit-elle une nouvelle réforme du secteur vinicole?

Astrid Lulling, Paolo De Castro (O-000097/2013 - B7-0519/2013) Committee on Agriculture and Rural Development Commission Future of the EU wine sector after the 2008 reform of the COM in wine and the recent CAP reform
Astrid Lulling, Paolo De Castro (O-000097/2013 - B7-0519/2013) Commission de l'agriculture et du développement rural Commission Avenir du secteur vinicole de l'Union européenne après la réforme de 2008 de l'OCM vitivinicole et la récente réforme de la PAC

The evaluation report drawn up by the Commission on the 2008 reform of the COM in wine focused on the last four seasons and did not analyse all the new measures adopted in 2008.
Le rapport d'évaluation rédigé par la Commission au sujet de la réforme de 2008 de l'OCM vitivinicole porte sur les quatre dernières saisons et n'analyse pas toutes les nouvelles mesures adoptées en 2008.

What is certain, however, is that the 2008 reform would have had negative consequences for production were it not for the new planting authorisation scheme.
Il est en revanche certain que la réforme de 2008 aurait eu des effets négatifs sur la production en l'absence du nouveau système d'autorisation de plantations.

The issue is one of general policy and the Commission will examine it in the forthcoming 2008 reform of the control framework of the common fisheries policy.
Il s'agit d'une question de politique générale et la Commission l'examinera dans la future réforme 2008 du cadre de contrôle de la politique commune de la pêche.