Vertaling van "2008-2009 main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Situation of disabled people in the European Union : the European Action Plan 2008-2009
La situation des personnes handicapées dans l’Union européenne : plan d’action européen 2008-2009

FDEA Ordinance of 27 November 2008 on the Adjustment of Threshold Values in Public Procurement for 2009
Ordonnance du DFE du 27 novembre 2008 sur l'adaptation des valeurs seuils des marchés publics pour l'année 2009

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This analysis deals with the three main questions forming the basis of a wide-ranging review of the CAP, and constitutes preparation for the 2008/2009 budgetary review.
Cette analyse porte sur les trois grandes questions qui se situent à la base d'une large révision de la PAC, et constitue une action préparatoire au réexamen budgétaire 2008/2009.

Raw materials | Main producers (2008, 2009) | Main sources of imports into EU (2007, or 2006) | Import dependency rate | Substitutability | Recycling rate |
Matières premières | Principaux producteurs (2008, 2009) | Principales sources d'importation dans l'UE (2007 ou 2006) | Taux de dépendance à l'égard des importations | Substituabilité | Taux de recyclage |

Total Estimates to-date for this fiscal year are $231.4 billion, including $221.0 billion under the 2008-2009 Main Estimates, $4.1 billion under the Supplementary Estimates (A), 2008-2009, $2.3 billion under the Supplementary Estimates (B), 2008-2009 and $4.0 billion under the Supplementary Estimates (C) 2008-2009.
Le budget cumulatif total du présent exercice s’élève à 231,4 milliards de dollars, soit 221,0 milliards de dollars dans le Budget principal des dépenses 2008-2009, 4,1 milliards de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2008-2009, 2,3 milliards de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2008-2009 et 4,0 milliards de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2008-2009.

In total, the 2009-2010 Main Estimates are $14.7 billion greater than the 2008‑2009 Main Estimates published in March 2008: an increase of $6.6 billion in voted appropriations and an increase of $8.0 billion in statutory spending.
Au total, le Budget principal des dépenses 2009-2010 a augmenté de 14,7 milliards de dollars par rapport à celui de 2008-2009 publié en mars 2008. Les crédits votés ont progressé de 6,6 milliards de dollars et les postes législatifs, de 8,0 milliards de dollars.

In March 2008 a First interim report on the 2008-2009 Estimates, which outlined and explained the main features of this year’s Main Estimates;
en mars 2008, un premier rapport intérimaire sur le Budget des dépenses 2008-2009, qui en précise et en explique les principales caractéristiques;

In its communication Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009 [3] the Commission presented an indicative road map for reaching the final stage of accession negotiations.
Dans sa communication intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2008-2009» [3], la Commission a présenté une feuille de route indicative pour atteindre la phase finale des négociations d'adhésion.

2008-2009 Main Estimates and Supplementary Estimates (A) (B) + (C), 2009-2010 Main Estimates
Budget principal des dépenses et Budget supplémentaire des dépenses (A) (B) et (C) 2008-2009, Budget principal des dépenses 2009-2010

Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009
Stratégie d'élargissement et principaux défis 2008-2009

Total Estimates to-date for this fiscal year are $227.4 billion, including $221.0 billion under the 2008-2009 Main Estimates, and $4.1 billion under the Supplementary Estimates (A) 2008-2009 and $2.3 billion under the Supplementary Estimates (B) 2008-2009.
Le budget cumulatif total du présent exercice s’élève à 227,4 milliards de dollars, soit 221,0 milliards de dollars dans le Budget principal des dépenses 2008-2009, 4,1 milliards de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2008-2009 et 2,3 milliards de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2008-2009.