Traduction de «2014-2020 period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020
Fiscalis 2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020

action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Customs 2020
Douane 2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Expresses its serious concern as regards the significant delay in the implementation of cohesion policy for the 2014-2020 period, while recognising the importance of adopting high-quality Operational Programmes at the start of the programming period in order to avoid reprogramming at a later stage;
1. fait part de la grande inquiétude que lui inspire le retard significatif enregistré dans la mise en œuvre de la politique de cohésion au titre de la période 2014-2020, tout en reconnaissant l'importance d'adopter des programmes opérationnels de qualité dès le début de la période de programmation pour éviter toute reprogrammation ultérieure;

1. Expresses very serious concerns as regards the significant delay in the implementation of cohesion policy for the 2014-2020 period, while recognising the importance of adopting high-quality Operational Programmes at the start of the programming period in order to avoid reprogramming at a later stage;
1. fait part de la grande inquiétude que lui inspire le retard significatif enregistré dans la mise en œuvre de la politique de cohésion au titre de la période 2014-2020, tout en reconnaissant l'importance d'adopter des programmes opérationnels de qualité dès le début de la période de programmation pour éviter toute reprogrammation ultérieure;

Around 535 programmes in total are expected for the ESI Funds, ensuring that the reforms that have been agreed for the 2014-2020 period are implemented on the ground.
Environ 535 programmes au total devraient être mis en œuvre au titre des Fonds ESI, de façon à s'assurer que les réformes qui ont été décidées pour la période 2014-2020 soient appliquées sur le terrain.

Moreover, European Council’s figures also brought Parliament to set as a precondition to enter into negotiations that Commission proposes an draft amending budget, up to the 2013 payments’ ceiling, with a view to cover as much of 2013 payment claims as possible before the start of the new period, and avoid that the level of payments fixed for the 2014-2020 period will also need to cover a disproportionate share of payment claims from the previous period.
En outre, les chiffres du Conseil européen ont également amené le Parlement à demander comme condition préalable au lancement des négociations que la Commission propose un projet de budget rectificatif épuisant la marge sous le plafond des paiements de 2013 afin de couvrir le plus possible de demandes de paiement de 2013 avant le début de la nouvelle période et d'éviter ainsi que le niveau des paiements fixé pour la période 2014-2020 ne doive également couvrir une part trop importante de créances reportées de la période précédente.

While for the period 2007-13, almost the entire territory of the German new Länder (following the reunification of Germany) fell within this category, none of the German regions qualify for this status for the 2014-2020 period.
Alors que pour la période 2007-2013, presque tout le territoire des nouveaux Länder allemands (à la suite de la réunification de l’Allemagne) appartenait à cette catégorie, aucune des régions d'Allemagne ne peut prétendre à ce statut pour la période 2014-2020.

In the context of the 2020 Strategy and new financial perspectives for the 2014-2020 period, the Commission is launching Health for Growth as a means of promoting innovation in healthcare, achieving more sustainable healthcare systems, improving the health of EU citizens and protecting them from cross-border health threats.
Dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et des nouvelles perspectives financières pour la période 2014-2020, la Commission lance le programme "La santé en faveur de la croissance" afin d'encourager l'innovation dans les soins de santé, de mieux assurer la viabilité des systèmes de santé, d'améliorer la santé des citoyens de l'Union et de les protéger des menaces sanitaires transfrontalières.

EaSI was adopted by the EU's Council of Ministers in December (IP/13/1212), and will make €920 million available for the 2014-2020 period.
Le programme EaSI a été adopté par le Conseil de l’Union européenne en décembre (IP/13/1212); une enveloppe de 920 millions d’euros sera disponible pour la période 2014-2020.

In the present context of multiple social and economic challenges, the Commission is working closely with Member States to ensure the most effective use of ESF money for the 2014-2020 period, seizing every opportunity provided by the new regulations", said Commissioner László Andor.
Compte tenu des multiples enjeux sociaux et économiques d'aujourd'hui, la Commission travaille en étroite collaboration avec les États membres pour garantir l’utilisation la plus efficace des ressources financières du FSE pour la période 2014-2020, saisissant chaque occasion offerte par la nouvelle réglementation», a déclaré le commissaire László Andor.

To ensure an efficient and effective use of the more than €70 billion (more than €80 billion in current prices) available to Member States from the European Social Fund (ESF) in the 2014-2020 period, the European Commission, together with the Greek Presidency of the EU's Council of Ministers, is bringing together policy makers and ESF stakeholders at a conference in Brussels on 6-7 February.
Afin de garantir une utilisation efficace et efficiente des ressources de plus de 70 milliards d’euros (plus de 80 milliards d’euros à prix courants) mis à la disposition des États membres par le Fonds social européen pour la période 2014-2020, la Commission européenne, en collaboration avec la présidence grecque du Conseil des ministres de l’UE, invite des décideurs politiques et des parties prenantes du FSE à se retrouver au cours d'une conférence à Bruxelles les 6 et 7 février.

By way of derogation from Article 94 of Regulation (EU) No [.] [RD], Member states may continue to undertake new legal commitments to beneficiaries in 2014, in relation to the measures referred to in Articles 20, 36, 52 and 63 of Regulation (EC) No 1698/2005, pursuant to the rural development programmes adopted on the basis of Regulation (EC) No 1698/2005 even after the financial resources of the 2007-2013 programming period have been used up, until the adoption of the respective rural development programme for the 2014-2020 programming period or until the end of 2014, by financing it from the funds from the 2014-2020 period.
Par dérogation à l'article 94 du règlement (UE) n° [...] [DR], les États membres peuvent continuer à prendre de nouveaux engagements juridiques à l'égard des bénéficiaires en 2014 en ce qui concerne les mesures visées aux articles 20, 36, 52 et 63 du règlement (CE) n° 1698/2005, conformément aux programmes de développement rural adoptés sur la base du règlement (CE) n° 1698/2005, même après épuisement des ressources financières de la période de programmation 2007-2013, jusqu'à l'adoption du programme de développement rural concerné pour la période de programmation 2014-2020, ou jusqu'à la fin de 2014, en les finançant à partir des fonds de la période 2014-2020.