Vertaling van "2015 country-specific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country opinion | country-specific opinion
avis par pays

country resolution | country-specific resolution
résolution par pays

country tariff quotas [ country-specific tariff quotas ]
contingents tarifaires par pays

country-specific factor
facteur national spécifique

country specific definition
définition propre à chaque pays

country specific thresholds
seuils propres à chaque pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with 2015 country-specific recommendations, inter-sectorial wage moderation agreements were concluded in Finland for 2014-2015 and in Spain for 2015-2017.
Conformément aux recommandations par pays de 2015, des accords intersectoriels de modération salariale ont été conclus en Finlande pour 2014-2015 et en Espagne pour 2015-2017.

The reports assess the progress made in addressing the issues identified in the 2015 country-specific recommendations and – for 19 Member States – include the in-depth review under the macroeconomic imbalances procedure.
Ils évaluent les suites données aux problèmes répertoriés dans les recommandations par pays de et contiennent – pour États membres – le bilan approfondi prévu par la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM).

– having regard to the Commission communication of 15 May 2015 on the 2015 Country-Specific Recommendations (COM(2015)0251),
– vu la communication de la Commission du 15 mai 2015 sur les recommandations par pays pour 2015 (COM(2015)0251),

3. Welcomes the Commission’s focus in the 2015 Country-Specific Recommendations (CSRs) on the four main priorities for economic growth: boosting investment, implementation of structural reforms in product, service and labour markets, fiscal responsibility and improving employment policy; stresses the importance of these growth drivers, also in the context of achieving the goals set out in the Europe 2020 strategy and the overall objective of making the EU globally more competitive; notes that this should be done without weakening workers’ protection or undermining the European social model;
3. se félicite que, dans les recommandations par pays pour 2015, la Commission ait concentré son attention sur les quatre principales priorités pour la croissance économique, à savoir la promotion de l'investissement, la mise en œuvre de réformes structurelles dans les marchés des produits, des services et du travail, la responsabilité budgétaire et l'amélioration des politiques de l'emploi; souligne l'importance de ces moteurs de croissance, notamment en vue de la réalisation des objectifs établis dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et de l'objectif global visant à rendre l'Union plus compétitive à l'échelle internationale; relève que la poursuite de ces objectifs ne doit pas se faire au détriment de la protection des travailleurs, ni compromettre le modèle social européen;

The successful implementation of the 2015 country-specific recommendations will be key to making Europe's return to jobs and growth sustainable and less dependent on the external, cyclical factors that currently support the recovery.
La mise en œuvre avec succès des recommandations par pays de 2015 sera essentielle pour que le retour à la croissance et à l'emploi en Europe ait un caractère durable et soit moins tributaire des facteurs cycliques, externes, qui soutiennent actuellement la reprise.

22. Reiterates its call on the Commission to improve the governance of the single market; urges the Commission to align the aims of the Single Market with those of the European Semester and to ensure consistency between the monitoring mechanisms of both; believes that a separate analytical tool, composed of indicators measuring the implementation of the single market, can provide useful guidance in relation to country-specific recommendations and the Annual Growth Survey; highlights the importance and added value of the Single Market Integration reports in the previous years, contributing to the overall priorities set in the Commission’s Annual Growth Survey and the identification of country-specific recommendations in the context of the European Semester; finds it, therefore, deplorable that the Single Market Integration report has been omitted for 2015; calls on the Commission to make full use of all existing measures provided for in EU law to enforce the implementation of the European Semester;
22. réitère son appel à la Commission concernant l'amélioration du fonctionnement du marché unique; prie instamment la Commission d'aligner les objectifs du marché unique sur ceux du semestre européen et d'assurer la cohérence entre les mécanismes de suivi du marché unique et ceux du semestre européen; estime qu'un outil analytique distinct, composé d'indicateurs mesurant la mise en œuvre du marché unique, peut fournir des indications utiles pour les recommandations par pays et l'examen annuel de la croissance; souligne l'importance et la valeur ajoutée des rapports des précédentes années sur l'intégration du marché unique, qui ont influencé les priorités générales fixées dans l'examen annuel de la croissance de la Commission et la définition des recommandations par pays dans le cadre du semestre européen; considère dès lors déplorable que le rapport sur l'intégration du marché unique ait été négligé pour 2015; demande à la Commission de faire pleinement usage de toutes les mesures prévues par le droit de l'Union pour contribuer à la mise en œuvre du semestre européen;