Traduction de «2015 has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Beyond 2015 ETF | CONCORD-Beyond 2015 European Task Force | ETF [Abbr.]
CONCORD/Task-force européenne Beyond 2015

Hyogo Framework for Action | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | HFA [Abbr.]
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the cooperation between Member States referred to in Article 12(6) of Regulation (EU) No 910/2014 and regulated in detail in Commission Implementing Decision (EU) 2015/296 already requires the use of the English language, the same solution for the purposes of the notification of electronic identification schemes should facilitate reaching interoperability and security of the schemes.
Étant donné que la coopération entre les États membres visée à l'article 12, paragraphe 6, du règlement (UE) no 910/2014 et réglementée en détail par la décision d'exécution (UE) 2015/296 de la Commission exige déjà l'utilisation de la langue anglaise, la même solution aux fins de la notification des schémas d'identification électronique devrait permettre d'assurer plus facilement l'interopérabilité et la sécurité des schémas.

Progress on resettlement continues to be well on track with nearly three quarters (16,419) of the 22,504 resettlements agreed in July 2015 having already been carried out.
Quant à la situation en matière de réinstallation, elle continue d'être en bonne voie, près de trois quarts (16 419) des 22 504 réinstallations décidées en juillet 2015 ayant déjà été menées à bien.

They complement a set of decisions taken in 2015 that already gave guidance on what types of public support does not constitute State aid.
Elles s'ajoutent à une série de décisions rendues en 2015, qui fournissaient déjà des orientations pour déterminer quelles mesures de soutien public ne constituent pas des aides d’État.

Three implementation packages under the Agenda, on 27 May 2015, on 9 September2015 and 15 December 2015 have already been adopted.
Trois trains de mesures d'exécution ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, le 27 mai 2015, le 9 septembre 2015 et le 15 décembre 2015.

In 2015, they already supplied over half of the combined traction current demand of non-Deutsche Bahn railway companies.
Im Jahr 2015 haben sie bereits mehr als die Hälfte der gesamten Bahnstromnachfrage der nicht zur Deutschen Bahn gehörenden Eisenbahngesellschaften gedeckt.

Three implementation packages under the Agenda, on 27 May 2015, on 9 September 2015, and on 15 December 2015 have already been adopted and the measures therein are starting to be deployed.
Trois trains de mesures d'application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, les 27 mai, le 9 septembre, et le 15 décembre 2015 et leur mise en œuvre a débuté.

Two implementation packages under the Agenda, on 27 May 2015 and on 9 September 2015 have already been adopted and the measures therein are starting to be deployed.
Deux trains de mesures d’application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, les 27 mai et 9 septembre 2015, et leur mise en œuvre a débuté.

Two implementation packages under the Agenda, on 27 May 2015 and on 9 September 2015 have already been adopted and the measures therein are starting to be deployed.
Le 13 mai 2015, elle a présenté son agenda européen en matière de migration, exposant une approche globale destinée à améliorer la gestion des migrations. Deux trains de mesures d'application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, les 27 mai et 9 septembre 2015, et leur mise en œuvre a débuté.

Two implementation packages under the Agenda, on 27 May 2015 and on 9 September 2015 have already been adopted and the measures therein are starting to be deployed.
Deux trains de mesures d'application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, les 27 mai et 9 septembre 2015, et leur mise en œuvre a débuté.

The budget for 2015 was already amended to allocate the initial funds needed for EFSI via Draft Amending Budget 1(DAB 1).
Le budget 2015 a déjà été modifié pour allouer les fonds initiaux dont l'EFSI a besoin par l'intermédiaire du projet de budget rectificatif 1 (PBR 1).