Traduction de «2030 communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2030 Agenda | 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development
Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030

2030 Agenda for Sustainable Development [ 2030 Agenda ]
Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ Programme 2030 ]

Agenda 2030 Working Party | Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development
groupe Programme 2030 | groupe Programme de développement durable à l'horizon 2030

2030 climate and energy framework | 2030 framework for climate and energy policies
cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030

Air Transport in the Future: 2006 to 2030
L'avenir du transport aérien : 2006 à 2030

One in Three: Pensions for Canadians to 2030
Perspectives 2030 : l'avenir des régimes de retraite

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Community nurse
infirmier communautaire

Penicillium commune
Penicillium commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This approach should continue, therefore, to apply until 2030 and energy efficiency should become an integral part of the governance framework proposed in the “2030” communication which would streamline current monitoring and reporting requirements.
Par conséquent, il conviendrait de continuer à suivre cette approche jusqu'en 2030, et d’inclure l'efficacité énergétique à part entière dans le cadre de gouvernance proposé dans la communication «2030», qui doit alléger les obligations actuelles en matière de suivi et de rapport.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0520 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Energy Efficiency and its contribution to energy security and the 2030 Framework for climate and energy policy // COM(2014) 520 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0520 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Efficacité énergétique: quelle contribution à la sécurité énergétique et au cadre d'action 2030 en matière de climat et d’énergie? // COM(2014) 520 final

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Energy Efficiency and its contribution to energy security and the 2030 Framework for climate and energy policy
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Efficacité énergétique: quelle contribution à la sécurité énergétique et au cadre d'action 2030 en matière de climat et d’énergie?

The Commission's Communication on a 2030 policy framework for climate and energy identified a level of energy savings of 25% as part of a strategy to deliver the 40% greenhouse gas emission reduction target in the most cost-effective manner.
La communication de la Commission relative à un cadre d'action en matière de climat et d’énergie pour la période comprise entre 2020 et 2030 a établi que la stratégie présentant le meilleur rapport coût-efficacité pour réaliser l'objectif de réduction de 40% des émissions de gaz à effet de serre passait par un niveau d’économies d’énergie de 25 %.

Energy efficiency should become an integral part of the governance framework proposed in the “2030” communication ( [http ...]
L'efficacité énergétique a vocation à faire partie intégrante du cadre de gouvernance proposé dans la communication 2030.

Energy efficiency should become an integral part of the governance framework proposed in the “2030” communication which would streamline current monitoring and reporting requirements.
L'efficacité énergétique devrait être incluse à part entière dans le cadre de gouvernance proposé dans la communication «2030», qui doit alléger les obligations actuelles de suivi et de rapport.

A Communicationon the next steps for a sustainable European future which explains how the Commission's 10 political priorities contribute to implementing the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and how the EU will meet the Sustainable Development Goals (SDGs) in the future. A Communication on a renewed partnership with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries which proposes building blocks for a new, sustainable phase in EU-ACP relations after the Cotonou Partnership Agreement expires in 2020. A Communication on a new European Consensus on development which proposes a shared vision and framework for development cooperation, aligning the EU's development policy with the 2030 Agenda.
une communication sur les prochaines étapes pour un avenir européen durable, dans laquelle elle explique comment les dix priorités politiques de la Commission contribuent à la mise en œuvre du programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies et comment l'Union atteindra ses objectifs de développement durable (ODD) à l'avenir; une communication sur le nouveau partenariat de l'UE avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), qui propose les éléments fondamentaux d'une nouvelle phase durable dans les relations entre les pays ACP et l'UE après la fin de l'accord de partenariat de Cotonou, en 2020; une communication sur le nouveau consensus européen pour le développement, qui propose une vision et un cadre communs pour la coopération au développement et aligne la politique de développement de l'UE sur le développement durable à l'horizon 2030.

In 1981 they were one third the size of the Jewish community and by 2030 they will be six and half times the size of the Jewish community.
En 1981, leur population n'équivalait qu'au tiers de celle de la communauté juive alors qu'en 2030, elle sera six fois et demie plus importante.

By proposing an energy saving target of 30% for 2030, and assessing whether the EU is likely to reach its 2020 target, the Communication provides the Heads of State or Government with all the relevant information to discuss and set a comprehensive EU energy and climate policy framework for 2030.
En proposant un objectif d'économies d'énergie de 30 % pour 2030, associé à une évaluation de la probabilité qu'a l'UE d'atteindre son objectif pour 2020, la communication fournit aux chefs d'État et de gouvernement toutes les informations pertinentes pour fixer, dans le cadre de leurs discussions, un cadre politique détaillé pour l'UE en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030.

I wonder (2030 ) Over the last four years unthinkable horrors we thought were banished forever have been seared into our minds once again: the degradation of skeletal prisoners caged behind barbed wire fences; senseless murders of defenceless women and children; cowardly killings of men and boys in mass graves; ethnic cleansing; sickening destruction and obliteration of homes, of neighbourhoods, of entire communities where playgrounds and marketplaces became war zones; endless lines of refugees stumbling in misery and despair.
Je me le demande (2030) Depuis quatre ans, des horreurs, que nous pensions finies à jamais, sont de nouveau venues marquer nos esprits. Les prisonniers squelettiques et décharnés derrière des barbelés; les meurtres insensés de femmes et d'enfants sans défense; les lâches assassinats d'hommes et de garçons; les fosses communes; la purification ethnique; la destruction de maisons, de quartiers et de collectivités dont les terrains de jeu et les marchés sont devenus des zones de combat; les files sans fin de réfugiés qui avancent en trébuchant, dans la misère et le désespoir.