Traduction de «211 regions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 211 | sodium benzoate
benzoate de sodium | E 211

astatine-211
astatine-211

Règlement sur les auxiliaires de bureau (211)
Règlement sur les auxiliaires de bureau (211)

Printer Collection System (AN/GSQ 211 - KEELAN) - Maintenance
Système collecteur pour imprimante (AN/GSQ 211 KEELAN) - Maintenance

211 South West Ontario [ Information Windsor ]
211 Sud-Ouest de l'Ontario [ Information Windsor ]

sodium benzoate [ E 211 ]
benzoate de sodium [ E 211 ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

regional employment centre (1) | regional job centre (2) | regional placement office
office régional de placement [ ORP ]

regional operation (1) | regional service (2)
transport régional (1) | service régional (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet 55 of the 211 regions of the EU-15 already saw a fall in population during the second half of the 1990s. This is also the case in most of the regions of the new Member States (35 out of 55 regions), because of natural decrease and net emigration[2].
Mais 55 des 211 régions de l’Union européenne à 15 ont déjà connu une baisse de la population dans la seconde moitié des années quatre-vingt-dix ; c’est le cas de la plupart des régions des nouveaux États membres (35 des 55 régions), en raison d’une chute naturelle et d’une émigration nette[2].

Falling population was already a feature of many regions in the second half of the 1990s (in 55 of the 211 NUTS 2 regions in the EU15).
La diminution de la population a déjà caractérisé de nombreuses régions dans la seconde moitié des années quatre-vingt-dix (55 des 211 régions NUTS 2 au sein de l'Union européenne des Quinze).

Commission Staff Working Document — Serbia Report 2015 Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: EU Enlargement Strategy (SWD(2015) 211 final of 10.11.2015)
Document de travail des services de la Commission – Rapport 2015 sur la Serbie, accompagnant la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – La stratégie d’élargissement de l’UE [SWD(2015) 211 final du 10.11.2015]

It employed 211,000 Canadians directly in every region of Canada, and in addition, our sector created three times that number of jobs through indirect employment.
Le secteur emploie 211 000 Canadiens directement dans toutes les régions du Canada. En outre, il a créé trois fois plus d'emplois indirects.

In addition, the new definition of the minority official language population proposed in Bill S-211 will increase the number of these populations, but much of the increase will be felt in regions that already have services in the minority official language, and the risk of creating artificial demand is therefore greatly tempered.
De plus, la nouvelle définition de la population de la langue officielle minoritaire proposée par le projet de loi S-211 augmentera nécessairement le nombre de ces populations, mais une grande partie de cette augmentation se fera sentir dans les régions qui bénéficient déjà de services dans la langue officielle minoritaire, et le risque de créer « des demandes artificielles » est donc grandement tempéré.

Since the States of Minas Gerais and Rio de Janeiro are no longer free from glanders, and the competent authorities of Brazil have provided guarantees as regards the absence of the disease in the other federal States included in region BR-1 of that third country, the entry for that region in Annex I to Decision 2004/211/EC should be amended in order to delete the two States concerned from the description of that region.
Comme les États de Minas Gerais et de Rio de Janeiro ne sont plus exempts de morve et que les autorités compétentes du Brésil ont fourni des garanties quant à l’absence de la maladie dans les autres États fédérés inscrits dans la région BR-1 de ce pays tiers, il y a lieu de modifier les mentions relatives à cette région dans l’annexe I de la décision 2004/211/CE pour supprimer de la description de cette région les deux États en cause.

Since Distrito Federal is no longer free from glanders, Annex I to Decision 2004/211/EC should be amended in order to indicate that the introduction into the Union of equidae and of semen, ova and embryos of animals of the equine species are no longer authorised from that region.
Ce district n’étant plus indemne de morve, il y a lieu de modifier l’annexe I de la décision 2004/211/CE afin d’indiquer que l’introduction dans l’Union européenne d’équidés et de sperme, d’ovules et d’embryons de l’espèce équine en provenance de cette région n’est plus autorisée.

He wanted to know where we can save money: $211 million is being spent on a new Gothic building in the National Capital region; $100 million was spent on Challenger jets which DND said were not needed; and almost $1 billion on Bill C-68, the gun legislation, which was only supposed to cost $85 million.
Il veut savoir dans quels secteurs des économies sont possibles. On consacre actuellement 211 millions de dollars à un nouvel immeuble gothique dans la région de la capitale nationale; 100 millions de dollars ont servi à acquérir des avions Challenger qui, de l'avis du MDN, ne sont pas nécessaires; et on s'approche d'un montant d'un milliard de dollars dans la foulée du projet de loi C-68 concernant les armes à feu, projet qui n'était censé coûter que 85 millions de dollars.

In September 1994 there were 211,823 employees on the federal public service payroll. There were nine groups that were still under regional rates of pay which amounted to 23,233 people.
En septembre 1994, la fonction publique fédérale employait 211 823 fonctionnaires, et neuf groupes étaient encore assujettis à des taux régionaux, soit 23 233 employés.

For further information please contact: Préfecture de la Région Ministère de la Région Wallonne Champagne-Ardenne Direction Générale des Relations 1, Cour d'Ormesson Extérieures F - 51036 Châlons-en-Champagne 13-14 avenue des Arts Cedex B-1040 Bruxelles Tel: 26 70 32 00 Tel: 211.55.11 ***
Pour plus d'information, contacter: Préfecture de la Région Champagne-Ardenne Ministère de la Région Wallonne 1, Cour d'Ormesson Direction Générale des Relations Extérieures F - 51036 Châlons-en-Champagne Cedex Tél. : 26 70 32 00 13-14 avenue des Arts B - 1040 Bruxelles Tél. : 211.55.11 ***