Vertaling van "22 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catch-22 [ catch-22 | catch 22 | catch 22 situation | dilemma ]
impasse [ situation sans issue favorable | situation sans issue | dilemme ]

February 22 Movement | M-22 [Abbr.]
Mouvement du 22 février | Parti communiste congolais | M-22 [Abbr.] | PCC [Abbr.]

22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]
22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]

22 long rifle cartridge | 22 LR cartridge
cartouche de 22 long rifle | cartouche 22 long rifle | cartouche 22 LR

chlorodifluoromethane [ CFC 22 | difluorochloromethane | difluoromonochloromethane | F 22 | FC 22 | Freon 22 | Genetron 22 | HCFC 22 | monochlorodifluoromethane | R 22 | monochlorodifluormethane | Refrigerant 22 ]
chlorodifluorométhane [ CFC 22 | difluorochlorométhane | difluoromonochlorométhane | F 22 | FC 22 | Fréon 22 | Génétron 22 | HCFC 22 | monochlorodifluorométhane | R 22 ]

chlorodifluoromethane | difluorochloromethane | difluoromonochloromethane | fluorocarbon 22 | hydrochlorofluorocarbon-22 | monochlorodifluoromethane | R-22 | refrigerant 22 | HCFC-22 [Abbr.]
chlorodifluorométhane | HCFC-22 | monochlorodifluorométhane

Federal Act of 22 December 1999 on Participation of the Cantons in the Foreign Policy of the Swiss Confederation [ CPFPA ]
Loi fédérale du 22 décembre 1999 sur la participation des cantons à la politique extérieure de la Confédération [ LFPC ]

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]
Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

visor (of a helmet) [defined in UN-ECE Regulation No. 22]
écran

Ordinance of 22 January 1992 on Energy Use
Ordonnance du 22 janvier 1992 visant une utilisation économe et rationnelle de l'énergie | Ordonnance sur l'énergie [ OEn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Deplores the fact that the impact and sustainability of the EU financial assistance is largely impeded by a lack of predictable justice systems and predictable and sufficient domestic funding;
22. déplore que l'incidence et la viabilité de l'assistance financière de l'Union soient largement entravées par l'absence de systèmes judiciaires prévisibles et par le manque de moyens financiers nationaux;

– having regard to the statement by the Commission of 22 November 2012 on the elections to the European Parliament in 2014,
– vu la déclaration de la Commission du 22 novembre 2012 sur les élections au Parlement européen en 2014,

XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) || 22 || 22 || 22 || 22 || 22 || 22 || 22
XX 01 01 01 (au siège et dans les bureaux de représentation de la Commission) || 22 || 22 || 22 || 22 || 22 || 22 || 22

– having regard to its resolution of 22 September 2010 on European Supervisory Authorities and, specifically, its resolutions of 22 September 2010 on the European Insurance and Occupational Pensions Authority , of 22 September 2010 on the European Banking Authority , of 22 September 2010 on the European Securities and Markets Authority , and of 22 September 2010 on macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ,
– vu sa résolution du 22 septembre 2010 sur les autorités européennes de surveillance et, notamment, ses résolutions du 22 septembre 2010 sur l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles , sur l'Autorité bancaire européenne , sur l'Autorité européenne des marchés financiers et sur la surveillance macroprudentielle du système financier et l'institution d'un Comité européen du risque systémique ,

– having regard to its resolution of 22 September 2010 on European Supervisory Authorities and, specifically, its resolutions of 22 September 2010 on the European Insurance and Occupational Pensions Authority, of 22 September 2010 on the European Banking Authority, of 22 September 2010 on the European Securities and Markets Authority, and of 22 September 2010 on macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board,
– vu sa résolution du 22 septembre 2010 sur les autorités européennes de surveillance et, notamment, ses résolutions du 22 septembre 2010 sur l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles, sur l'Autorité bancaire européenne, sur l'Autorité européenne des marchés financiers et sur la surveillance macroprudentielle du système financier et l'institution d'un Comité européen du risque systémique,

Diesel | 22.2% | 22.4% | 22.3% | 24.7% | 28.4% | 32.6% | 36.4% | 40.7% | 44.4% | 22.2 |
Diesel | 22,2% | 22,4% | 22,3% | 24,7% | 28,4% | 32,6% | 36,4% | 40,7% | 44,4% | 22,2 |

(5) For these reasons, and in accordance with the Council resolutions of 22 July 1993 and of 22 December 1994, the continuation of the exception granted with respect of voice telephony is no longer justified. The exception granted by Directive 90/388/EEC should be ended and the Directive, including the definitions used, amended accordingly. In order to allow telecommunications organizations to complete their preparation for competition and in particular to pursue the necessary rebalancing of tariffs, Member States may continue the current special and exclusive rights regarding the provision of voice telephony until 1 January 1998. Member States with less developed networks or with very small networks must be eligible for a temporary exception where this is warranted by the need to carry out structural adjustments and strictly only to the extent necessary for those adjustments. Such Member States should be granted, upon request, an additional transitional period respectively of up to five and of up to two years, provided it is necessary to complete the necessary structural adjustments. The Member States which may request such an exception are Spain, Ireland, Greece and Portugal with regard to less developed networks and Luxembourg with regard to very small networks. The possibility of such transitional periods has also been called for in the Council resolutions of 22 July 1993 and of 22 December 1994.
(5) considérant que, pour ces raisons et conformément aux résolutions du Conseil du 22 juillet 1993 et du 22 décembre 1994, le maintien de droits spéciaux et exclusifs pour la téléphonie vocale ne se justifie plus; que l'exception admise par la directive 90/388/CEE doit être supprimée et ladite directive modifiée en conséquence, y compris en ce qui concerne les définitions utilisées; que, afin de permettre aux organismes de télécommunications d'achever de se préparer à la concurrence, et en particulier de continuer le rééquilibrage nécessaire de leurs tarifs, les États membres peuvent maintenir les droits exclusifs et spéciaux actuels relatifs à la téléphonie vocale jusqu'au 1er janvier 1998 au plus tard; que les États membres dotés de réseaux moins développés ou de très petits réseaux doivent pouvoir bénéficier d'une exception temporaire lorsque celle-ci se justifie par la nécessité de procéder à des ajustements structurels, mais seulement pour la durée nécessaire à ces ajustements; que ces États membres devraient se voir accorder un délai supplémentaire respectivement de cinq ans au maximum ou de deux ans au maximum, sur leur demande, pour autant que ce délai soit requis afin d'achever les ajustements structurels nécessaires; que les États membres qui pourraient demander à bénéficier de cette possibilité sont l'Espagne, l'Irlande, la Grèce et le Portugal en ce qui concerne les réseaux moins développés et le Luxembourg pour ceux de très petite taille; que les résolutions du 22 juillet 1993 et du 22 décembre 1994 ont également demandé la possibilité de telles périodes de transition;

`2. The second subparagraph of Article 22 (1), Article 22 (2) and Annex III (List specified in Article 22) shall be deleted.
»2) Le deuxième alinéa du paragraphe 1 et le paragraphe 2 de l'article 22, ainsi que l'annexe III (liste prévue à l'article 22) sont supprimés.

Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
(Diallyl)oxy, tri(dioctyl)phosphatotitanate de néopentyle (CAS 103850-22-2); également appelé titane IV, 2,2 [bis 2-propenolate-méthyl butanolate, tris (dioctyle) phosphate] (CAS 110438-25-0); ou LICA 12 (CAS 103850-22-2);