Vertaling van "22 long rifle cartridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

22 long rifle cartridge | 22 LR cartridge
cartouche de 22 long rifle | cartouche 22 long rifle | cartouche 22 LR

22 long rifle cartridge
cartouche 22 Long Rifle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. A rifle manufactured before 1898 that is capable of discharging only rim-fire cartridges, other than 22 Calibre Short, 22 Calibre Long or 22 Calibre Long Rifle cartridges.
2. Les carabines fabriquées avant 1898 qui ne peuvent tirer que des cartouches à percussion annulaire à l’exception des cartouches de calibre 22 Court, 22 Long ou 22 Carabine Longue.

4. A shotgun manufactured before 1898 that is capable of discharging only rim-fire cartridges, other than 22 Calibre Short, 22 Calibre Long or 22 Calibre Long Rifle cartridges.
4. Les fusils de chasse fabriqués avant 1898 qui ne peuvent tirer que des cartouches à percussion annulaire, à l’exception de ceux pouvant tirer des cartouches de calibre 22 Court, 22 Long ou 22 Carabine Longue.

6. A handgun manufactured before 1898 that is capable of discharging only rim-fire cartridges, other than 22 Calibre Short, 22 Calibre Long or 22 Calibre Long Rifle cartridges.
6. Les armes de poing fabriquées avant 1898 qui ne peuvent tirer que des cartouches à percussion annulaire, à l’exception de celles pouvant tirer des cartouches de calibre 22 Court, 22 Long ou 22 Carabine Longue.

What I have always taken great exception to is if a person has an unregistered long rifle, a .22 that is sitting in the garage or a shotgun, he may have even the possession and acquisition licence, but he can still be charged criminally for having an unregistered gun, whereas if you have an unregistered car, that is an offence as well, but it is a provincial statute.
Ce qui m'a toujours indigné, c'est qu'une personne qui a un long rifle non enregistré, par exemple un .22 ou un fusil de chasse dans son garage peut faire l'objet d'accusations au pénal même si elle a un permis de possession et d'acquisition. Cependant, le fait d'avoir une voiture non enregistrée en sa possession est également une infraction, mais provinciale.

We are the only manufacturer in Canada of .22 calibre long rifles.
Nous sommes le seul fabricant au Canada de carabines longues de calibre 22.