Vertaling van "23rd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

23rd (Hamilton) Medical Company [ 23 Med Coy ]
23e (Hamilton) Compagnie médicale [ 23 Cie Méd ]

23rd International Congress of Midwives
23e Congrès international des sages-femmes

Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954

23 rd NORAD Region Duluth [ 23rd NORAD Region ]
23e Région du NORAD, Duluth [ 23 Région NORAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1724 - EN - Commission Regulation (EC) No 1724/2003 of 29 September 2003 amending for the 23rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1724 - EN - Règlement (CE) n° 1724/2003 de la Commission du 29 septembre 2003 modifiant pour la vingt-troisième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

Commission Regulation (EC) No 1724/2003 of 29 September 2003 amending for the 23rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Règlement (CE) n° 1724/2003 de la Commission du 29 septembre 2003 modifiant pour la vingt-troisième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

amending for the 23rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
modifiant pour la vingt-troisième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

having regard to the 23rd meeting of the ASEAN-EU Joint Cooperation Committee (JCC), held in Jakarta on 4 February 2016,
vu la 23e réunion du comité mixte de coopération (CMC) ANASE-UE qui a eu lieu à Djakarta le 4 février 2016,

having regard to the outcome document of the 23rd special session of the UN General Assembly in 2000, in which Information and Communication Technologies (ICTs) are recognised as achievements presenting new opportunities for women’s empowerment, but also potential risks,
vu le document final de la 23e session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies en 2000, dans lequel les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont considérées comme des réalisations apportant de nouvelles possibilités au service de la démarginalisation des femmes, mais comportant également d'éventuels risques,

– having regard to the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law (COM(2006)0416),
— vu le 23 rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (COM(2006)0416),

on the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law (2005)
sur le 23ème rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2005)

The European Parliament took advantage of this meeting to propose an agreement to the Council in order to accelerate the process. The agreement consisted in including the mobilisation of the Solidarity Fund in favour of Slovakia in the DAB 2 to be voted by the European Parliament the 23rd.
Le Parlement européen a saisi l'occasion de cette réunion pour proposer au Conseil un accord destiné à accélérer le processus, accord consistant à inclure la mobilisation du Fonds de solidarité en faveur de la Slovaquie dans le projet de budget rectificatif n° 2 sur lequel le Parlement européen devait se prononcer le 23.

On 5 February, the European Parliament adopted a recital in first reading on the analogous 23rd amendment to this directive to address this lacuna. It called on the Commission to "submit a proposal by the end of 2002 to prohibit the use of such substances in products for use by the general public".
Le 5 février dernier, le Parlement européen a adopté, dans le cadre de l'examen en première lecture de la vingt-troisième modification de la même directive, un considérant visant à remédier à cette lacune: il invitait la Commission à "présenter une proposition avant la fin 2002 afin d'interdire l'utilisation de ces substances dans les produits destinés au grand public".

– Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of the Members of the Court of Auditors I would like to thank you all for inviting me to present the 23rd Annual Report of the Court. As in previous years, this presentation marks the start of the discharge procedure for the 1999 financial year.
- (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au nom des membres de la Cour des comptes, permettez-moi de vous remercier de m'avoir convié à présenter le 23e rapport annuel de la Cour des comptes. Comme lors des années précédentes, cette présentation marque le début de la procédure de décharge pour l'exercice 1999.