Traduction de «24-hour contact point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

24-hour contact point
point de contact 24h/24

24-hour law enforcement point of contact
point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre

24-hour/7-day a week point of contact
point de contact de 24 heures, 7 jours par semaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It contains also information on MS central contact points and 24 hour contact points to allow for a quick exchange of information amongst competent authorities.
Il contient également des renseignements sur les points de contact centraux et les points de contact accessibles 24 heures sur 24 dans les États membres, de façon à permettre un échange d’informations rapide entre autorités compétentes.

The RAPEX Contact Points provide the Commission with their contact details, including the names of officials working within the Contact Point, the name and address of the authority where that Contact Point is established, and the e-mail addresses, phone and fax numbers of officials who can be contacted during and outside working hours.
Les points de contact RAPEX communiquent à la Commission leurs coordonnées, y compris les noms des agents travaillant au sein du point de contact, le nom et l’adresse de l’autorité qui héberge le point de contact, les adresses électroniques, les numéros de téléphone et de télécopieur des agents qui peuvent être joints pendant les heures de bureau et en dehors.

The OCC shall be contactable, through a single OCC contact point at Eurojust, on a 24-hour/7-day basis.
La coordination permanente doit pouvoir être jointe, par l’intermédiaire d’un point de contact unique du DPC à Eurojust, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

The contact point of the Member States shall be available 24 hours a day.
Le point de contact des États membres est disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Member States should therefore make use of the existing network of operational contact points referred to in the Council Recommendation of 25 June 2001 on contact points maintaining a 24-hour service for combating high-tech crime , for the exchange of information.
Les États membres devraient par conséquent avoir recours, aux fins de l’échange d’informations, au réseau existant de points de contact opérationnels visés dans la recommandation du Conseil du 25 juin 2001 concernant les points de contact assurant un service vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour lutter contre la criminalité liée à la haute technologie

Member States should therefore make use of the existing network of operational contact points referred to in the Council Recommendation of 25 June 2001 on contact points maintaining a 24-hour service for combating high-tech crime (5), for the exchange of information.
Les États membres devraient par conséquent avoir recours, aux fins de l’échange d’informations, au réseau existant de points de contact opérationnels visés dans la recommandation du Conseil du 25 juin 2001 concernant les points de contact assurant un service vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour lutter contre la criminalité liée à la haute technologie (5).

Council Recommendation of 25 June 2001 on contact points maintaining a 24-hour service for combating high-tech crime.
Recommandation du Conseil, du 25 juin 2001, concernant les points de contact assurant un service vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour lutter contre la criminalité liée à la haute technologie.

In order to facilitate cooperation between Member States, a list of 24-hour national contact points and specialised units will be disseminated.
Pour faciliter la collaboration entre les États, une liste des points de contacts nationaux disponibles 24 heures sur 24 et des unités spécialisées sera diffusée.