Over the intervening years I continued a sporadic involvement in NORAD matters until my final tour in NORAD at McCord air force base, 25th air division headquarters, Tacoma, Washington.
Durant les années qui se sont écoulées entre-temps, j'ai continué d'être associé sporadiquement aux questions concernant le NORAD, jusqu'à ma dernière affectation auprès du NORAD, au quartier général de la 25e division aérienne, à la base des forces aériennes McCord située à Tacoma, dans l'État de Washington.