Traduction de «25—75 percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forced expiratory flow 25-75%,maximum midexpiratory flow(rate),FEF25-75,FMF25-75,MMEF25-75,MMF,MMFR | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity
débit expiratoire de mi-expiration | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 | débit expiratoire médian | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 | DEM25-75 | DEMM25-75

amprolium/ethopabate (mixture of 25 parts of amprolium and 1.6 parts of ethopabate) | E 75
amprolium-éthopabate (mélange de 25 parties d'amprolium et de 1,6 parties d'éthopabate) | E 75

forced expiratory flow at 25,50,75% of vital capacity,FEF25,FEF50,FEF75
débit expiratoire maximal à 25,50,75% de la capacité vitale,DEM25,DEM50,DEM75

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

mean maximal expiratory flow over the middle half of the FVC | MMEF 25-75%
débit maximum expiratoire 25 p. cent, 75 p. cent | D.M.E. 25 p. cent, 75 p. cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas Nigeria is the 23rd biggest economy in the world and the first one in Africa and is endowed with abundant natural resources while at the same time unemployment amongst under-25s is estimated at more than 75 percent; whereas, despite low oil prices, government revenues are still largely derived from sales of hydrocarbons; whereas the EU is one of the largest trading partners of Nigeria;
B. considérant que le Nigeria est la 23 économie du monde et la première d'Afrique, et qu'il dispose de ressources naturelles en abondance tandis qu'en parallèle le chômage des personnes de moins de 25 ans est estimé à plus de 75 %; considérant que malgré des prix du pétrole peu élevés, l'État tire encore une grande partie de ses recettes de la vente d'hydrocarbures; considérant que l'Union européenne est l'un des plus grands partenaires commerciaux du Nigeria;

We have reflected on what Canadians have said. We have put forward legislation which breaks down like this: 75 percent is on the financing side and 25 percent is on the benefit side.
Nous avons réfléchi à ce que les Canadiens nous ont demandé et nous avons produit un projet de loi qui touche à 75 p. 100 le financement et à 25 p. 100 les prestations.

The result is that some 75 percent of the reduction has been made on the financing side and only 25 percent is on the benefit side.
Environ 75 p. 100 de la réduction touche le côté du financement et seulement 25 p. 100 touche les prestations.

To illustrate the modest scale of changes to benefits, the Chief Actuary's report shows that 75 percent of the effort needed to keep contribution rates to affordable levels will be achieved through the new financing and investment policies, and only 25 percent through changes to benefits and their administration.
Pour illustrer la faible ampleur des modifications des prestations, l'actuaire en chef souligne dans son rapport que les trois quarts de l'effort nécessaire pour maintenir les taux de cotisation à des niveaux abordables porteront sur l'adoption de nouvelles politiques de financement et de placement et le quart seulement sur des modifications des prestations et de leur administration.

Under this principle, 25 percent of federal jobs in the National Capital Region would be located on the Quebec side and 75 percent on the Ottawa side.
Selon ce principe, 25 p. 100 des emplois dans la région de la capitale fédérale seraient sur la rive québécoise de l'Outaouais, et 75 p. 100 de ces emplois seraient du côté d'Ottawa.

But, in statistics, you're taught that, if there are problems in 25 percent of cases, that means that things are going well in 75 percent of cases.
Mais en statistique, on nous apprend que s'il y a 25 p. 100 de cas où il y a des problèmes, cela veut dire qu'il y a 75 p. 100 de cas où ça va bien.