Traduction de «278 eec on waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EEC Committee - BIR Paper Stock Division [ WAPAC | Common Market Committee - Section on Waste Paper - of the International Reclamation Bureau ]
Comité Marché commun - Division vieux papiers du BIR [ Comité Marché commun - Section vieux papiers - du Bureau international de la récupération ]

Proposal for a Council Regulation(EEC)on the supervision and control of shipments of waste within,into and out of the European Community(COM(90)415 final)
Proposition de règlement(CEE)du Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur,à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne(COM(90)415 final)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, there is detailed legislation on specific waste streams, such as waste oils (75/439/EEC), sewage sludge (86/278/EEC), batteries (91/157/EEC, 93/86/EEC and COM (2003) 723), packaging (94/62/EC), polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) (96/59/EC), end-of-life vehicles (2000/53/EC) and electrical and electronic equipment (2002/95/EC).
Pour finir, il existe des dispositions législatives détaillées concernant des flux de déchets spécifiques, comme les huiles usagées (75/439/CEE), les boues d'épuration (86/278/CEE), les piles et accumulateurs [91/157/CEE, 93/86/CEE et COM (2003) 723], les emballages (94/62/CE), les polychlorobiphényles et les polychloroterphényles - PCB/PTC (96/59/CE), les véhicules en fin de vie (2000/53/CE) et les équipements électriques et électroniques (2002/95/CE).

The Commission does publish the information obtained in consolidated reports, such as the report on the application of the Seveso directive (82/501/EEC), and the report on the implementation of Community waste legislation (directives 75/442/EEC, 91/689/EEC, 75/439EEC and 86/278/EEC).
La Commission publie les informations obtenues dans des rapports de synthèse, tels le rapport sur la mise en œuvre de la directive de Seveso (82/501/CEE), et le rapport sur la mise en œuvre de la législation communautaire en matière de déchets (directives 75/439/CEE et 86/278/CEE).

In its first judgement against Greece dated 7 April 1992, the ECJ declared that, "by failing to take the necessary measures to ensure that in the area of Chania waste and dangerous waste are disposed of without endangering human health and without harming the environment, and by failing to draw up for that area plans for the disposal of waste and of toxic and dangerous waste, Greece has failed to fulfil its obligations under Articles 4 and 6 of Directive 75/442/EEC on waste and Articles 5 and 12 of Directive 78/319/EEC on toxic and dangerous waste".
Dans son premier arrêt rendu contre la Grèce le 7 avril 1992, le Cour de Justice avait indiqué que, "en n'ayant pas pris les mesures nécessaires pour assurer que dans la région de La Canée les déchets et les déchets toxiques et dangereux sont éliminés sans mettre en danger la santé de l'homme et sans porter préjudice à l'environnement, et en n'établissant pas pour cette région des plans ou des programmes pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 4 et 5 de la directive 75/442/CEE relative aux déchets et des articles 5 et 12 de la directive 78/319/EEC relative aux déchets toxiques et dangereux".

By letter of 27 February 1997 the Commission forwarded to the European Parliament and the Council its Communication concerning the application of Directives 75/439/EEC, 75/442/EEC, 78/319/EEC and 86/278/EEC on waste management.
Par lettre du 27 février 1997, la Commission a transmis au Parlement européen et au Conseil une communication concernant l'application des directives 75/439/CEE, 75/442/CEE, 78/319/CEE et 86/278/CEE sur la gestion des déchets.

- having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Commission concerning the application of Directives 75/439/EEC, 75/442/EEC, 78/319/EEC and 86/278/EEC on waste management (COM(97)0023 final - C4-0368/97),
- vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant l'application des directives 75/439/CEE, 75/442/CEE, 78/319/CEE et 86/278/CEE sur la gestion des déchets (COM(97)0023 - C4-0368/97),

Resolution on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the application of Directives 75/439/EEC, 75/442/EEC, 78/319/EEC and 86/278/EEC on waste management (COM(97)0023 final - C4-0368/97)
Résolution concernant la communication de la Commission au Parlement et au Conseil concernant l'application des directives 75/439/CEE, 75/442/CEE, 78/319/CEE et 86/278/CEE sur la gestion des déchets (COM(97)0023 - C4-0368/97)

Italy has failed to send reports to the Commission on the Waste Oil Directive (Council Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oil), the Waste Framework Directive (Council Directive 75/442/EEC on waste) as well as the Sewage Sludge Directive (Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture).
L'Italie n'a pas envoyé de rapports à la Commission sur la directive concernant l'élimination des huiles usagées (directive 75/439/CEE du Conseil), sur la directive-cadre sur les déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets), ainsi que sur la directive relative aux boues d'épuration (directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture).

The decision concerning the United Kingdom results from the failure of this country to adopt and communicate to the Commission waste management plans complying with all of the following three European Union (EU) Directives on waste the Waste Directive (Directive 75/442/EEC on waste), the Hazardous Waste Directive (Directive 91/689/EEC on hazardous waste) and the Packaging Waste Directive (Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste).
La décision concernant le Royaume-Uni résulte du fait que ce pays a omis d'adopter et de communiquer à la Commission des plans de gestion de déchets conformes aux trois directives de l'Union européenne concernant les déchets: la directive 75/442/CEE relative aux déchets, la directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux et la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages.

This may at first sight seem surprising in view of the fact that the directive on the disposal of waste oils (75/439/EEC), the framework directive on waste (75/442/EEC), the directive on toxic and dangerous waste (78/319/EEC) and the directive on the use of sewage sludge (86/278/EEC) were adopted in 1975, 1978 and 1986 respectively.
Ceci peut paraître surprenant à première vue, compte tenu du fait que l'adoption de la directive sur l'élimination des huiles usagées (75/439/CEE), de la directive-cadre sur les déchets (75/442/CEE), la directive sur les déchets toxiques et dangereux (78/319/CEE) et de la directive sur la protection de l'environnement et notamment les sols lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture (86/278/CEE), remonte respectivement aux années 1975, 1978 et 1986.

For example, there is a system of prior notification between countries of origin and countries of destination in the case of transfers of hazardous wastes (Directive 84/631/EEC), mutual recognition of establishments authorized to dispose of waste oils (Directive 75/439/EEC) and quality standards for sewage sludge used in agriculture (Directive 86/278/EEC).
A titre d'exemple il y a le système de prénotification entre pays d'origine et pays destinataire pour des transferts de déchets dangereux (directive 84/631/CEE), la reconnaissance d'éliminateurs agréés pour l'élimination d'huiles usagés (directive 75/439/CEE) et l'existence de normes de qualité dans le cas des boues d'épuration utilisées en agriculture (directive 86/278/CEE).