Traduction de «3 m springboard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3 m springboard [ 3 m platform | three-meter springboard ]
tremplin de trois mètres

men's 3 m springboard [ men's springboard competition ]
épreuves hommes au tremplin

women's 3m springboard [ 3-m springboard (w) ]
tremplin 3 m (f)

springboard
tremplin

low board | one-meter board | springboard
tremplin

springboard country
pays de rebond

3,000 m steeplechase
3 000 m steeple-chase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Established research networks should be a springboard to launch new teaching collaborations, and mature education partnerships should nurture new research projects.
Les réseaux de recherche existant de longue date devraient constituer un tremplin pour lancer de nouvelles collaborations en matière d’enseignement, et les partenariats éducatifs arrivés à maturité devraient accompagner la création de nouveaux projets de recherche.

[11] And, according to the evaluator [12], bringing together players with different backgrounds and cultures in itself generates new concepts and is a springboard for further collaboration.
En outre, d'après l'évaluateur[12], la seule mise en présence d'acteurs provenant de cultures et milieux différents suffit à engendrer de nouveaux concepts et constitue un tremplin pour des collaborations ultérieures.

There is the potential for enterprises to take advantage of the favourable macro-economic outlook and use the single internal market as a springboard to world markets.
Celles-ci sont potentiellement en mesure de profiter de perspectives macroéconomiques favorables et d'utiliser le marché intérieur comme tremplin pour accéder aux marchés mondiaux.

Were the EU to succeed in meeting the specific objectives proposed regarding energy efficiency and renewables, this would put it on track to meet the 2020 greenhouse gas reduction of 20 %, and provide a springboard to achieve dramatic reductions by 2050 objectives.
Si l’Union européenne parvenait à atteindre les objectifs spécifiques proposés en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables, elle serait en bonne voie pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 % d’ici à 2020 et, sur cette lancée, les réduire considérablement d’ici à 2050 conformément aux objectifs fixés.

It offers local talents an irreplaceable springboard.
Il offre aux talents locaux un tremplin irremplaçable.

It's my hope that it will also serve as a springboard to more in-depth and meaningful discourse surrounding what else can be done to make Canada a happier, healthier and more active country.
J'espère qu'elle servira aussi de tremplin à un débat fructueux et approfondi sur les autres mesures à prendre pour faire du Canada un pays plus heureux, plus sain et plus actif.

That document was a springboard for much more discussion and debate.
Ce document a été le point de départ de beaucoup d’autres discussions et débats, et cette fois encore nous nous sommes mis à l’écoute.

Mr. Speaker, in stark contrast to the Conservative fend for yourself philosophy, Liberals believe that poverty affects everyone and governments have a moral responsibility to help springboard Canadians to success, dignity and independence.
Monsieur le Président, tout à fait à l'opposé de la philosophie du « débrouillez-vous tout seul » des conservateurs, les libéraux estiment que la pauvreté touche tout le monde et que les gouvernements ont l'obligation morale de fournir aux Canadiens un tremplin vers la réussite, la dignité et l'indépendance.

Not only must these challenges be faced, but they must also serve as a springboard towards achieving the objective of full employment.
Ces derniers doivent non seulement être relevés mais surtout, ils doivent servir d'appui pour parvenir à l'objectif de plein-emploi.

Honourable senators, having described the purpose and contents of my report and the spirit in which it was conceived and produced, I am hopeful that we can use it as a springboard for collective efforts on behalf of poor Canadians.
Honorables sénateurs, j'ai décrit l'objectif et le contenu de mon rapport et j'ai expliqué dans quel esprit il avait été conçu et rédigé; j'espère qu'il pourra servir de tremplin à un effort collectif qui sera accompli au nom des Canadiens vivant dans la pauvreté.