André Rady, Representative, Canadian Council of Criminal Defence Lawyers: Thank you for allowing our Canadian Council of Criminal Defence Lawyers to attend before this body to talk about this important piece of legislation.
André Rady, représentant, Conseil canadien des avocats de la défense : Merci de permettre au Conseil canadien des avocats de la défense de se présenter ici pour discuter de cet important projet de loi.