Traduction de «3-piece intraocular lens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3-piece intraocular lens
lentille intraoculaire 3 pièces

one-piece intraocular lens
lentille intraoculaire monobloc

multi-piece intraocular lens
lentille intraoculaire multi-pièces

perform intraocular lens selection for surgical procedures | select intraocular lenses to be surgically implanted | determine appropriate intraocular lenses for surgical implantation | select intraocular lenses for surgery
choisir des lentilles intraoculaires pour la chirurgie

intraocular lens | IOL [Abbr.]
lentille intra-oculaire

Intraocular lens folder
plieuse de lentille intraoculaire

Intraocular lens web-based calculator
calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire

Intraocular lens form
modèle de la lentille intraoculaire

Conditions listed in T82.0 due to intraocular lens
Etats mentionnés en T82.0 dus à une lentille intra-oculaire

Mechanical complication of intraocular lens
Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That means that every single department, every single piece of policy, every single piece of legislation this government seeks to make will be looked at with a lens that sees whether or not those policies, those initiatives, or that legislation will worsen women's lot relative to men, or worsen men's lot.
Autrement dit, chaque projet politique ou initiative ministérielle, et chaque loi que ce gouvernement propose d'adopter seront analysés pour déterminer si ces lois, politiques et initiatives vont aggraver la situation des femmes par rapport aux hommes, ou l'inverse.

How we see this being used in other jurisdictions, including New Brunswick but also in other countries — some are federal states and some are not — is that in the policy shops where this is beneficial as proposals are being developed, the justice department is kind of a pit stop on the way and it's an important lens of scrutiny and advice in the policy development process, but if you've got a piece of health legislation or an income benefits policy being proposed, it should be in that shop where there are considerations about how this is affecting children.
D'après ce que nous avons pu constater au sein d'autres gouvernements, y compris celui du Nouveau-Brunswick mais également à l'étranger — tant au niveau des états fédéraux que par ailleurs —, pour les groupes d'élaboration des politiques où l'on bénéficie d'un tel outil aux fins de l'évaluation des propositions, le ministère de la Justice est en quelque sorte une étape obligatoire qui procure un éclairage et des conseils importants, mais si on parle d'un projet de loi sur la santé ou de prestations de revenu qui sont proposées, ce sont les spécialistes de l'élaboration des politiques qui doivent se demander notamment en quoi les enfants sont touchés et lesquels cela concerne.

In Newfoundland there will be a new commitment to review every new piece of legislation or policy from a poverty reduction strategy lens to identify what works; sustained, stable, multi-year funding; universal access to programming; policy changes that remove barriers to support; accountability frameworks in federal-provincial-territorial agreements so policy intent is achieved to take in development and sustainability of rural communities; and disability related supports.
À Terre-Neuve, on s'engagera désormais à examiner toute nouvelle mesure législative ou toute politique dans l'optique d'une stratégie de réduction de la pauvreté en vue de retenir les mesures qui réussissent: un financement soutenu, stable et pluri-annuel, un accès universel aux programmes, des changements de politique qui suppriment les obstacles à l'accès aux mesures de soutien, des cadres de responsabilisation intégrés aux accords entre le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires de manière à assurer, conformément à la politique établie, le développement et la viabilité des communautés rurales, et des mesures de soutien visant les personnes handicapées.

When patients go into a Gimble eye centre, they can get a softer lens and little bits and pieces of goodies, and so forth, that are not covered by the public health plan.
Lorsque les patients se rendent dans un centre de soins ophtalmologiques Gimble, ils peuvent obtenir un cristallin plus souple et quelques petits avantages, et cetera, qui ne sont pas remboursés par le régime de santé public.

Then, we indicate that the approach that is out there — the complete absence of a mechanism for disclosure, promulgation and transparency, and access to the regulations — will not only potentially undermine individual prosecution and enforcement, but looked at with a wider lens, might undermine the whole piece of the regulatory system that is in place to protect people.
Puis nous mentionnons que cette situation — l'absence totale de mécanisme de communication, de promulgation, de transparence et d'accès aux règlements — risque non seulement de nuire à l'application et aux poursuites, mais également de miner tout le système mis en place pour protéger les gens.