Traduction de «3-spot test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3-spot test
vérification en 3 points

mouse coat color spot test | mouse spot test
spot test chez la souris | test des taches chez la souris | test ponctuel sur la souris

spot test
essai à la goutte

metallic coating thickness determination by the spot test method
determination de l'épaisseur de revêtement métalliques par l'essai du spot

spot test [ spot testing ]
contrôle intermittent

dye absorption test [ dye spot test | dye stain test ]
essai de coloration [ essai à la goutte de colorant ]

spot test
essai de tacheture

weekly three spot testing
pesage hebdomadaire en trois temps

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

probe | random sample | random test | spot check
échantillon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the first stage the Commission examined the descriptions of the systems that the Member States had communicated to it, and the two subsequent stages involved on-the-spot verifications by means of compliance testing.
La première étape a consisté en l’examen de la description des systèmes qu’ils avaient communiqués à la Commission, les deux autres étapes ont permis la vérification sur place des systèmes grâce à la réalisation de tests de conformité.

Thus in 2005, in accordance with the audit strategy of the Directorate-General for Regional Policy, there will be on-the-spot checks, and conformity tests made randomly on a selected sample of projects.
Ainsi, en 2005, conformément à la stratégie d'audit de la direction générale de la politique régionale, il sera procédé à des contrôles sur place et à des tests de conformité effectués de manière aléatoire sur un échantillon de projets sélectionnés.

37. Notes that Member States' authorities have interpreted guidance in different ways, in particularly as regards statistical sampling and coverage of the audit universe; is deeply worried since the IAS found significant variations in the extent and depth of on-the-spot tests;
37. note que les autorités des États membres ont interprété les conseils de différentes manières, en particulier en ce qui concerne l'échantillonnage statistique et la couverture de l'univers d’audit ; est profondément préoccupé par le fait que le SAI de la Commission a constaté des variations importantes dans l'ampleur et la précision des tests sur le terrain;

As the process matures, constant monitoring is not required and the emphasis shifts to maintaining documents showing adherence to procedures, spot testing, and auditing for verification.
À mesure que le processus évolue, un contrôle constant n'est plus requis, et on met l'accent sur la documentation pour prouver le respect des procédures, des tests ponctuels et des activités de vérification.

2. Member States shall perform annual on-the-spot controls in institutions with a view to verifying, through detection tests, the proper functioning of a representative number of coin-processing machines used.
2. Les États membres effectuent des contrôles annuels sur place dans les établissements afin de vérifier, au moyen de tests de détection, le bon fonctionnement d’un nombre représentatif de machines de traitement des pièces en service.

A suitable sample of the finished articles, taken on the spot by the notified body, must be examined and appropriate tests, defined in the applicable harmonised standard referred to in Article 8 of this Directive or equivalent, carried out to check the conformity of the article with the requirements of this Directive.
Un échantillon approprié des articles finis, prélevé sur place par l'organisme notifié, doit être contrôlé et des essais adéquats, décrits dans la norme harmonisée applicable, visée à l'article 8 de la présente directive, ou des essais équivalents sont effectués pour vérifier la conformité de l'article aux exigences pertinentes de la directive.

A suitable sample of the finished products, taken on the spot by the notified body, is examined and appropriate tests, defined in the applicable harmonised standard referred to in Article 8 or equivalent tests are carried out to check the conformity of the product with the requirements of the corresponding Directive.
Un échantillon approprié des produits finis, prélevé sur place par l'organisme notifié, est contrôlé et des essais adéquats, décrits dans la norme harmonisée applicable, visée à l'article 8, ou des essais équivalents sont effectués pour vérifier la conformité du produit aux exigences pertinentes de la directive.

These spot tests may be carried out at the roadside, at ports and harbours or where trucks are parked.
Ces contrôles inopinés pourraient être effectués sur la route, dans les ports ou sur des aires de stationnement de camions.

- Establishment of clinical and microbiological criteria and the evaluation of tests for rapid on-the-spot diagnosis of bacterial or viral infections, and of tests for sensitivity to antimicrobial agents, and
la fixation de critères cliniques et microbiologiques et l'évaluation de tests de diagnostic rapide sur place des infections bactériennes ou virales, ainsi que de tests de sensibilité aux antimicrobiens;