Traduction de «34th session » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miracle On 34th Stret
Le Miracle de la 34e rue

Internet Relay Chat session [ IRC session | chat session | on-line chat session | online chat session | chatting session | online chatting session ]
session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
assister à des séances d'enregistrement de musique

manage study information sessions | organise study information session | organise study information sessions | organising study information sessions
organiser des séances d'information sur les études

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
gérer des séances de bronzage en cabine

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session
session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat

customized e-learning session [ tailored online learning session | customized online learning session | tailored e-learning session | custom-designed e-learning session ]
session d'apprentissage personnalisé en ligne [ session d'apprentissage virtuel sur mesure ]

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

browsing session | navigation session | Internet session | Web session
session de navigation | session Internet | session Web

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was simply because I as a student of the political scene had followed the 34th session of Parliament during Brian Mulroney's government and had watched the hon. minister of finance, Mr. Wilson, time and time again make predictions and discover that he was always way off in his predictions.
Simplement parce que, en tant qu'observateur de la scène politique, j'avais suivi les événements survenus au cours de la 34e législature, avec le premier ministre Brian Mulroney à la tête du gouvernement.

This present collection contains 193 decisions covering the period from 1986 to 1993, when Speaker John Fraser presided over the House from the second session of the 33rd Parliament to the end of the 34th Parliament.
Ce recueil renferme 193 décisions rendues au cours de la période de 1986 à 1993, quand le Président John Fraser a présidé aux travaux de la Chambre depuis la deuxième session de la 33e législature jusqu'à la fin de la 34e législature.

Pursuant to Standing Orders 133(2) and (3), the Examiner of Petitions for Private Bills has taken into consideration Bill S-14, An Act to amend the Act of incorporation of the Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America, received by the House on December 10, 1999, and has the honour to report that there is doubt as to the sufficiency of the notice, published during the 2nd Session of the 34th Parliament (Pursuant to Standing Orders 133(2) and (3), referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)
Conformément aux articles 133(2) et (3) du Règlement, l'examinateur des pétitions introductives de projets de loi d'intérêt privé a pris en considération le projet de loi S-14, Loi modifiant la loi constituant en personne morale le Conseil des anciens de la section canadienne de l'Église morave d'Amérique, reçu par la Chambre le 10 décembre 1999, et a l'honneur de faire connaître qu'il est douteux que l'avis, publié pendant la 2e session de la 34e législature, soit suffisant (Conformément aux articles 133(2) et (3) du Règlement, renvoi au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre)

What you did not hear so much about is the cold hard facts that Canadian public opinion of the institution of Parliament reached an all-time low during the 34th session.
Ce dont on n'a pas beaucoup entendu parler, c'est que l'estime de l'opinion publique à l'égard de notre institution a atteint son plus bas niveau au cours de cette 34e législature.

Report of the Canadian delegation, headed by the Speaker of the Senate, which attended the 34th Regular Session of the General Assembly of the Organization of American States (OAS) held in Quito, Ecuador, from June 6 to 8, 2004.—Sessional Paper No. 1/38-315S.
Rapport de la délégation canadienne, dirigée par le Président du Sénat, qui a assisté à la 34 session ordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA) tenue à Quito (Équateur) du 6 au 8 juin 2004.—Document parlementaire n1/38-315S.