Vertaling van "4 f wg hq " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4 Fighter Wing Headquarters [ 4 F Wg HQ ]
Quartier général de la 4e Escadre de chasse [ QG 4 EC ]

3 Fighter Wing Headquarters [ 3 F Wg HQ ]
Quartier général de la 3e Escadre de chasse [ QG 3 EC ]

4 Fighter Wing [ 4 F Wg ]
4e Escadre de chasse [ 4 EC ]

EU-US Working Group on Cybersecurity and Cyber Crime | EU-US WG [Abbr.]
groupe de travail UE–États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité | groupe de travail Union européenne – États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité

CCCTB WG | CCCTB Working Group
groupe de travail ACCIS

working group | WG [Abbr.]
groupe de travail | GT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Headquarters (HQ): the headquarters (HQ); the command and support elements approved in the operation plan (OPLAN).
a) Quartier général (QG): quartier général (QG), éléments de commandement et d'appui tels qu'approuvés dans le plan d'opération (OPLAN).

(f) Communications between eligible HQs and between eligible HQs and directly subordinate forces: capital expenditure for the purchase and use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofaxes, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).
f) Communications entre le quartier général éligible et entre le quartier général éligible et les forces directement subordonnées: dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires, et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux).

(h) Public information: costs related to information campaigns and to inform media at HQ level, in accordance with the information strategy developed by the HQ.
h) Information de la population: coûts liés aux campagnes d'information et de communication avec les médias au niveau du quartier général, conformément à la stratégie en matière d'information mise au point par le quartier général.

– having regard to the Report of the Meeting of the Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources in the Context of the International Regime on Access and Benefit-Sharing (UNEP/CBD/WG-ABS/8/2, 2009),
– vu le rapport de la réunion du groupe d'experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques dans le contexte du régime international d'accès et de partage des avantages (UNEP/CBD/WG-ABS/8/2, 2009),

28. Notes that most of the recommendations resulting from EAS HQ audits of the FPA partners refer to the procurement rules of the partners; draws attention to one of the main findings of the HQ audits, which is that not all FPA partners (coming under both the A- and the P-control mechanisms) have procedures in place which are fully compliant with the principles of Annex IV to the 2008 FPA; notes that there are issues relating to the provision of complete procurement files and the establishment of better-documented and solid procurement procedures;
28. souligne que la plupart des recommandations adoptées dans le cadre des audits du siège effectués par le secteur d'audit externe concernant les partenaires au contrat-cadre de partenariat portent sur les règles en matière de marchés publics; attire l'attention sur l'une des principales constatations effectuées lors de ces audits du siège, à savoir le fait que tous les partenaires au contrat-cadre de partenariat (qu'ils soient soumis au mécanisme de contrôle A ou au mécanisme de contrôle P) ont mis en place des procédures qui sont pleinement conformes aux principes de l'annexe IV du contrat-cadre de 2008; souligne que les problèmes résident dans la difficulté de fournir des dossiers de marchés publics complets et de mettre en place des procédures de marchés plus solides et assorties d'une documentation adaptée;

– having regard to the outcome of the work of the Council working groups on the [http ...]
– vu les résultats des travaux des groupes de travail du Conseil sur le mécanisme de plainte, sur la procédure d'examen périodique universel, sur le futur mécanisme de conseil, sur l'ordre du jour, le programme de travail annuel, les méthodes de travail et le règlement intérieur et sur la révision des procédures spéciales,

—It organises and coordinates the procedures with national and multinational HQs including those NATO HQs available to the EU, ensuring, as far as possible, compatibility with NATO procedures.
—Il organise et coordonne les procédures avec les états-majors nationaux et multinationaux, y compris avec les quartiers généraux de l'OTAN dont peut disposer l'UE, en veillant, autant que possible, à la compatibilité avec les procédures de l'OTAN.

—It liaises with the national HQs and the multinational HQs of the multinational forces.
—Il assure la liaison avec les états-majors nationaux et les états-majors multinationaux des forces multinationales.