Traduction de «4 x 200 m freestyle relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4 x 200 m freestyle relay [ 4 x 200m freestyle relay ]
4 x 200 m (relais) nage libre

4 x 100 m freestyle relay [ 4 x 100m freestyle relay ]
4 x 100 m (relais) nage libre

4 x 100 m medley relay [ 4 x 100m medley relay ]
4 x 100 m (relais) quatre nages

4 x 100, 4 x 200 m free-style
4 x 100, 4 x 200 m nage libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kayla Martin not only shattered her personal best time, knocking 2.6 seconds off of her 1,500-metre freestyle and more than a second off of her 200-metre freestyle, she also reached two national times in both events and took home gold and silver medals.
Kayla Martin a non seulement établi un nouveau record personnel — réduisant son temps de 2,6 secondes au 1 500 mètres style libre et de plus d'une seconde au 200 mètres style libre —, elle a également réussi les temps de qualification nationaux dans ces deux compétitions, où elle a remporté l'or et l'argent.

I must also mention the performance of Geneviève Saumur, who took fourth place in the 200 metre freestyle event.
Il faut aussi mentionner la performance de Geneviève Saumur, qui a décroché la quatrième place au 200 mètres libre.

Lastly, Philippe Corbeil-Boulay also won honours in the 200 metre freestyle.
Finalement, Philippe Corbeil-Boulay a remporté, lui aussi, les honneurs au 200 mètres style libre.

This woman from Châteauguay gave a remarkable performance in the 100 metre breaststroke, the 50 metre freestyle and the 400 metre relay at the Big East Championships in January 2005.
La Châteauguoise a réussi des performances remarquables au 100 mètres brasse, au 50 mètres libre et au relais 400 mètres lors du Big East Championships de janvier 2005.

Michael did well also, winning a silver medal in the 500 metre race with a time of 3 minutes and 43 seconds, and won another silver medal in the 4 by 1 km relay freestyle.
Michael aussi s'est très bien débrouillé, remportant la médaille d'argent dans la course de 500 mètres, avec un temps de 3 minutes et 43 secondes.