Vertaling van "4-5 shift signal valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4-5 shift signal valve
valve du signal de passage 4-5

shift signal valve
tiroir de commande de passage

frequency shift-signaling | frequency shift-signalling | frequency-shift keying | FSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de fréquence | modulation par déplacement de fréquence | MDF [Abbr.]

demodulator for phase-shifted signals
démodulateur pour signaux à phases alternées

phase-shifted signal
signal à phases alternées

4-5 shift valve
valve de passage 4-5

travel (1) | displacement (2) | shift (3) | shifting (4) | postponement(5) | motion (6) | movement (7)
déplacement | mouvement | voyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, over the same period, the share of total public expenditure devoted to education and training has slightly increased (from 10 % to 11 %), partly as a consequence of falling levels of total public expenditure in the EU, but also as a signal of a relative shift of priorities towards education in several countries.
Cependant, au cours de la même période, la part des budgets publics consacrée à l'éducation et à la formation a légèrement augmenté (de 10 % à 11 %), en partie comme conséquence de la diminution globale des dépenses publiques dans l'UE, mais également d'un relatif changement des priorités vers l'éducation et la formation dans plusieurs pays.

- Europe’s economic underperformance coupled with new competitive pressures triggered by continued globalisation and the emergence of newly industrialised countries (such as China, India and Brazil), signalling increased economic competition and possible shifts in national production structures, which have implications for sustainable development at a global level.
- mauvais résultats économiques de l'Europe, combinés à la poursuite de la mondialisation et à l'émergence de pays d'industrialisation récente (Chine, Inde, Brésil, etc.), phénomène qui annonce un durcissement de la concurrence économique et d'éventuelles altérations des structures productives nationales, avec des conséquences pour le développement durable à l'échelle planétaire.

The marketing ban gives an important signal, not only in relation to the value attached to animal welfare in the European Union, but also in relation to the overall paradigm shift in relation to human safety assessment.
L’interdiction de mise sur le marché est un signal important qui témoigne de la valeur accordée au bien-être des animaux dans l’Union européenne, mais aussi d’un changement radical dans la manière de concevoir l’évaluation de l’innocuité des produits pour l’être humain.

The Paris Agreement sends a clear signal to investors, businesses, and policy-makers that the global transition to clean energy is here to stay and resources have to shift away from polluting fossil fuels.
L'accord montre clairement aux investisseurs, aux entreprises et aux responsables politiques que la transition globale vers une énergie propre s'inscrit dans la durée et qu'il faut abandonner progressivement les combustibles fossiles polluants.

When that valve triggers, it sends a signal to the gas controllers so they know the valve is moving, so we can then start reacting and responding to it.
Lorsque la valve se déclenche, un signal est envoyé aux centres de commande d'acheminement du gaz, ce qui permet de savoir qu'il y a un mouvement de la valve. On peut alors commencer à réagir et à intervenir.

I had the opportunity to meet with him this past Friday, and his indication to me was that due to the fees, they've basically shifted out of producing seed potatoes and moved into processing to get away from the high costs they've had to absorb. So it's distorted the market, and it's caused the producers a signal to shift their business practices based on the fees themselves.
J'ai eu l'occasion de le rencontrer vendredi dernier, et il m'a dit qu'à cause des droits à payer, on se retire là-bas de la production des pommes de terre de semence, et on est passé à la transformation pour éviter les frais élevés. Ces derniers ont eu un effet de distorsion des forces du marché et ont incité les producteurs à modifier leurs activités commerciales.

I hope these two efforts signal the beginning of a paradigm shift in how we think about Canadian education and I hope we as parliamentarians can be part of that shift.
J'espère que ces deux initiatives marqueront le début d'une évolution quant à la façon de sensibiliser les Canadiens et que nous pourrons prendre part à ce processus en tant que parlementaires.

One urgent operational repair, forward submerged signal ejector blow down drain selector valve, was conducted in Norfolk.
Une réparation opérationnelle urgente robinet sélecteur de purge sous pression de l’éjecteur sous-marin avant de leurres sonores a été effectuée à Norfolk.

Finally, the shift from targeting women's equality to now concentrating on gender equality signalled more than just a change in terminology, moving away from discussing women to discussing gender, with a shift towards a comparative focus on the differences between men's and women's conditions in our society and the construction of how those specific roles come to pass.
Enfin, le passage de la notion d'égalité des femmes à celle d'égalité entre les sexes est plus qu'un simple changement de terminologie, car au lieu de discuter des femmes, on discute des deux sexes, et l'accent est mis sur la comparaison des différences dans la condition des hommes et des femmes dans notre société et la façon dont on en est arrivé à ces rôles.