Traduction de «4-character repetition cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4-character repetition cycle | four-character repetition cycle
cycle de répétition de quatre caractères

repetition cycle
cycle de répétition

operating time | weld cycle time for repetitive welding
durée du cycle de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the EPPO may either:
Lorsque les demandes d’une personne concernée sont manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, le Parquet européen peut:

4. Where requests are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the supervisory authority may charge a reasonable fee based on administrative costs, or refuse to act on the request.
4. Lorsque les demandes sont manifestement infondées ou excessives, en raison, notamment, de leur caractère répétitif, l'autorité de contrôle peut exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs ou refuser de donner suite à la demande.

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may either:
Lorsque les demandes d'une personne concernée sont manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, le responsable du traitement peut:

6. Where requests are manifestly excessive , in particular due to their repetitive character, the supervisory authority may charge a reasonable fee.
6. Lorsque les demandes sont manifestement excessives , en raison, notamment, de leur caractère répétitif, l'autorité de contrôle peut exiger le paiement de frais raisonnables.

6. Where requests are vexatious, in particular due to their repetitive character, the supervisory authority may charge a fee or not take the action required by the data subject.
6. Lorsque les demandes sont abusives, en raison, notamment, de leur caractère répétitif, l'autorité de contrôle peut exiger le paiement de frais ou ne pas prendre les mesures sollicitées par la personne concernée.

coastal sites with pronounced diurnal wind cycles of local character are not recommended.
les sites côtiers soumis à des cycles prononcés de vents diurnes à caractère local sont déconseillés.

43. Stresses that, given the multiannual character of expenditure in Community programmes, it is only at the end of a multiannual cycle that the Commission can proceed to the application of those 'clearance-of-accounts procedures or financial correction mechanisms', whose aim is the a posteriori rectification of errors detected, if comprehensive and clearly comprehensible documentation on programme implementation is available; further emphasises the need to undertake financial corrections as soon as uncorrected irregularities are detected by the Member States, without waiting for the end of the multiannual cycle;
43. souligne que, compte tenu du caractère pluriannuel des dépenses dans les programmes communautaires, ce n'est qu'à la fin de cycles pluriannuels que la Commission peut alors procéder à l'application de ces "procédures d'apurement des comptes ou mécanismes de corrections financières" dont l'objectif est de corriger a posteriori les erreurs relevées, dès lors que des documents circonstanciés et objectivement vérifiables attestent de l'exécution des programmes; souligne, d'autre part, la nécessité de procéder à des corrections financières dès que des irrégularités non corrigées par les États membres sont détectées, sans attendre la fin du cycle pluriannuel;

Its punitive, repetitive cycle within the family dynamic has been powerful and unrelenting, rolling from generation to generation, from mothers and fathers, to sons and daughters, to grandchildren.
Son cycle répétitif et punitif dans la dynamique familiale est puissant et implacable, passant de génération en génération, des mères et des pères aux fils et aux filles, et aux petits-enfants.