Vertaling van "4-di-butane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(2RS,3RS; 2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol | cyproconazole | rac-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
cyproconazole

butane
butane

b-(2-hydroxy-3,5-dinitrophenyl)-butane acetate | dinoseb-acetate
acétate de dinosèbe | dinosèbe-acétate

n-butane
n-butane

busulfan [ butane-1,4-diyl dimethanesulfonate | busulphan | 1,4-butanediol dimethanesulfonate | 1,4-di(methanesulfonyloxy)-butane ]
busulfan [ diméthanesulfonate de butane-1,4-diyle | busulphan | di(méthanesulfonyloxy)-1,4 butane ]

Butane
butane

Accidental poisoning by butane
intoxication accidentelle par le butane

Accident caused by explosion of butane
accident causé par une explosion de butane

butane-1,4-diol [ 1,4-butylene glycol | 1,4-butanediol | tetramethylene glycol ]
butane-1,4-diol [ 1,4-butylène glycol ]

butaperazine [ 1-{10-[3-(4-methylpiperazin-1-yl)propyl]-10H-phenothiazin-2-yl}butan-1-one | butyrylperazine | 1-[10-[3-(4-methyl-1-piperazinyl)-propyl]-10H-phenothiazin-2-yl]-1-butanone ]
butapérazine [ 1-{10-[3-(4-méthylpipérazin-1-yl)propyl]-10H-phénothiazin-2-yl}butan-1-one ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C. It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C with some butanes and boiling in the range of approximately 35 °C to 200 °C (95 °F to 428 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures produite par la distillation des produits de réaction de l’isobutane avec des hydrocarbures mono-oléfiniques dont le nombre de carbones varie généralement de C à C. Se compose d’hydrocarbures en majorité saturés et ramifiés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C-C, avec quelques butanes, et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 200 °C (95 °F et 428 °F).]

Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich.
Naphta (pétrole), alkylation en C4-12 de butane, riche en isooctane.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par alkylation de butanes. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C, riches en isooctane, et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 210 °C (95 °F et 410 °F).]

Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg..
Naptha d’alkylation à large intervalle d’ébullition (pétrole), contenant du butane.

Residues (petroleum), butane splitter bottoms.
Résidus (pétrole), fonds de colonne de séparation du butane.

Nevertheless, we must not forget that the changes which are before us should be introduced in a balanced way, with appropriate measures for harmonisation and using sources of energy which are already in use in the motor industry, such as propane, butane and natural gas, all of which have ecological benefits.
Nous ne devons pourtant pas oublier la nécessité d’instaurer les changements qui nous attendent de façon équilibrée, avec des mesures d’harmonisation adéquates et en utilisant des sources d’énergie déjà utilisées dans l’industrie automobile, comme le propane, le butane et le gaz naturel, qui présentent tous des avantages écologiques.

Since vehicles fuelled by gas (propane, butane or natural gas) are dealt with under letter (b), letter (a) applies to vehicles running on petrol or biofuels, as confirmed by Article 5(4)(i).
Les véhicules alimentés au gaz (propane, butane ou gaz naturel) étant visés au point b), le point a) s'applique aux véhicules fonctionnant à l'essence ou aux biocarburants, ainsi que le confirme l'article 5, paragraphe 4, point i).

butane (C4 H10 ): basis: .%mole min. %mole max%mole
butane (C4 H10 ): de base: .% mole min% mole max% mole

Butane [containing ≥ 0.1 % Butadiene (203-450-8)] [1]
Butane [contenant ≥ 0,1 % Butadiène (203-450-8)] [1]

In accordance with requests from Member States, the following nationally authorised additives should be approved at Community level: ethyl hydroxyethyl cellulose, propane, butane and isobutane.
conformément à la demande d'États membres, les additifs suivants, autorisés au niveau national: éthylhydroxyéthylcellulose, propane, butane et isobutane, devraient être approuvés au niveau communautaire;