Vertaling van "4-o-tolylazo-o-toluidine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4-amino-2',3-dimethylazobenzene | 4-o-tolylazo-o-toluidine | fast garnet GBC base | o-aminoazotoluene | AAT [Abbr.]
4-amino-2',3-diméthylazobenzène | 4-o-tolylazo-o-toluidine | base grenat solide GBC | o-aminoazotoluène

Toluidine blue
chlorure de tolonium

tolonium chloride | toluidine blue
bleu de toluidine | tolonium

4,4'-méthylenedi-o-toluidine
4,4'-méthylènebis(2-méthylaniline) | 4,4'-méthylènedi-o-toluidine

bromethalin [ alpha,alpha,alpha-trifluoro-N-methyl-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-o-toluidine | N-methyl-2,4-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-6-(trifluoromethyl)aniline ]
brométhaline

4, 4'-méthylenedi-o-toluidine
4,4'-méthylèndi-o-toluidine

N-(6-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)-alpha,alpha,alpha-trifluoro-4,6-dinitro-o-toluidine [ fentrifanil | 2'-chloro-2,4-dinitro-5',6-bis(trifluoromethyl)diphenylamine ]
N-[chloro-2 (trifluorométhyl)-5 phényl] dinitro-2,4 (trifluorométhyl)-6 aniline [ fentrifanil ]

4-chloro-o-toluidine
4-chlor-o-toluidine

O,O-dimethyl O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl] phosphorothioate [ O,O-dimethyl O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl] thiophosphate | Fenthion | O,O-dimethyl O-4-(methylmercapto)-3-methylphenyl phosphorothioate | O,O-dimethyl-O-4-(methylmercapto)-3-methylphenyl thiophosphate | O,O-dimethyl O-(3-methyl-4-methylmercaptophenyl) pho ]
phosphorothioate de O,O-diméthyle et de O-[3-méthyl-4-(méthylsulfanyl)phényle] [ thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-[3-méthyl-4-(méthylsulfanyl)phényle] | Fenthion ]

3,4-diaminotoluene | o-Tolamine | Tolamine-3.4 | Toluene-3.4-diamine | 1.2-Diamino-4-methylbenzene | 3.4-Diamino-1-methylbenzene | 4-Methyl-1.2-benzenediamine | Methylorthamine | 3-Methylorthamine | 4-Methyl-o-phenylenediamine | o- Toluylenediamine | 3.4-Toluylenediamine
o-toluylènediamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine and its hydrochloride salt (Basic Violet 14; CI 42510) when used as a substance in hair dye products
4-[(4-aminophényl)(4-iminocyclohexa-2,5-diène-1-ylidène)méthyl]-o-toluidine et son chlorhydrate (Basic Violet 14; CI 42510) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

[The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines, lutidines, xylidines.]
[Extrait obtenu par extraction à l’acide, neutralisation et distillation des bases issues d’huiles aromatiques de goudron de houille brut. Se compose essentiellement de collidines, d’aniline, de toluidines, de lutidines et de xylidines.]

[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars. It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]
[Résidu de distillation restant après distillation de fractions de goudron contenant des bases obtenues par distillation de goudrons de houille, et soumises à une extraction acide et neutralisées. Contient principalement de l’aniline, des collidines, des toluidines, de la quinoléine et des dérivés quinoliniques.]

Tar bases, coal, toluidine fraction.
Bases de goudron de houille, fraction toluidine.

[The distillation fraction boiling in the range of approximately 180 °C to 200 °C (356 °F to 392 °F) from the crude bases obtained by dephenolating and debasing the carbolated oil from the distillation of coal tar. It contains chiefly aniline, collidines, lutidines and toluidines.]
[Fraction de distillation dont l’intervalle d’ébullition s’étend approximativement de 180 °C à 200 °C (356 °F à 392 °F) et qui est issue des bases brutes obtenues par élimination des phénols et des bases de l’huile phénolée issue de la distillation du goudron de houille. Se compose principalement d’aniline, de collidines, de lutidines et de toluidines.]

Toluidine is another substance mentioned in this report that has also been restricted for certain textiles in the framework of the 19th amendment of Directive 76/769 of 27 July 1976.
La toluidine est également une autre substance mentionnée dans ce rapport dont l’emploi dans certains textiles a également fait l’objet d’une limitation dans le cadre de la 19 révision de la directive 76/769 du 27 juillet 1976.

4.10 Spray reagent : 2-toluidine, 1 % (m/v) solution in ethanol (4.5).
4.10. Réactif de pulvérisation : solution à 1 % (m/v) de o-toluidine dans l'éthanol (4.5).

After removal of any anionic surface-active agents present with p-toluidine hydrochloride, the oxalic acid and/or the oxalates are precipitated as calcium oxalate, whereupon the solution is filtered.
Après avoir éliminé les agents tensio-actifs anioniques éventuels à l'aide de chlorhydrate de p-toluidine, on précipite l'acide oxalique et/ou les oxalates sous forme d'oxalate de calcium, puis on filtre la solution.

32. Toluidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives
32. Aminotoluène et ses isomères, leurs sels, leurs dérivés halogénés et sulfonés