Traduction de «4-start conical spiral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4-start conical spiral [ four-start conical spiral ]
spirale conique à quatre points d'alimentation

conical spiral aerial | conical spiral antenna
antenne en spirale conique | antenne spirale conique

conical gear with curved teeth | hypoid gear | spiral bevel gear
roue conique à denture courbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What capacity does the bank have to ensure that the dollar doesn't plummet below 61¢ and itself start to become an issue of consumer confidence and start the spiral downward?
Que peut faire la banque pour empêcher que le dollar ne tombe en dessous de la barre de 61 c. ce qui ébranlerait la confiance des consommateurs et, par conséquent, freinerait davantage l'économie?

The potential Kyoto agreement is an excellent start and will serve to jump start an upward spiral of net economic gain through the adoption of sustainable practices.
L'entente qui sera éventuellement conclue à Kyoto constituera un excellent point de départ et servira à lancer une spirale de gains économiques nets grâce à l'adoption de pratiques de développement durable.

And the downward spiral will continue until the train is completely defunct, starting in the regions.
Cela va se poursuivre ainsi jusqu'à ce que le train disparaisse complètement du paysage, en commençant par les régions.

The US Administration's initial intention to start applying "carousel sanctions" – increase some duties and change the scope and list of products subject to them – from March 2009 would have had an even more severe disruptive effect and could have further escalated the spiral of retaliatory trade reduction.
L'intention initiale de l'administration américaine, qui était de commencer à appliquer des sanctions "carrousel" à partir de mars 2009, à savoir la majoration de certains droits et la modification du champ d'application ainsi que de la liste des produits qui y étaient soumis, aurait eu un effet perturbateur encore plus grave et aurait pu relancer la spirale de mesures de représailles prises pour diminuer les échanges commerciaux.

– (CS) From the very start of the discussions about recognising Kosovan independence, we have been warning that such a step would start a spiral of events, the negative consequences of which can only be imagined with outcomes which are hard to predict.
– (CS) Depuis le tout début des discussions sur la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo, nous avons mis en garde contre le fait qu’une telle étape déclencherait une spirale d’événements, dont on ne peut imaginer les conséquences négatives qu’avec une issue difficile à prédire.

We have the diplomatic means to break the spiral of violence and start the process of constructive dialogue.
Nous avons les moyens diplomatiques de rompre la spirale de violence et d’engager un processus de dialogue constructif.

A deterioration of the links between Georgia and Russia could be the start of a negative spiral for the Caucasus region.
Une détérioration des liens entre la Géorgie et la Russie présente le risque d'engrenage négatif pour la région du Caucase.

Using eight 240-tonne trucks, each costing $5 million, they will begin digging a conical pit one kilometre wide and spiralling over 300 metres deep to extract the ore.
À l'aide de huit camions de 240 tonnes chacun, coûtant 5 millions de dollars pièce, l'entreprise commencera à creuser un cratère d'un kilomètre de large jusqu'à une profondeur de 300 mètres pour extraire le minerai.

And to redress the balance, we launch Europe into a downwards spiral of repression that better consensus at the start would have prevented.
Et pour redresser la barre, on lance alors l'Europe dans la spirale de la répression qu'un meilleur consensus au départ aurait évité.

As a government, we want to ensure that we do not start an inflationary spiral.
Le gouvernement tient à éviter la spirale inflationniste.